검색어: tobogan (카탈로니아어 - 영어)

tobogan.
pell-mell!

És un tobogan molt guai.
that's a cool slide.

llisques pel tobogan i després intentes tornar a pujar a través del sistema d'apel·lacions.
you slide down a chute and then work your way back up through the appellate system.

com la vegada que et vaig dir que no mengessis tota la bossa de llepolies i vas tenir diarrea i tothom creia que era un tobogan de fang!
like that time i told you not to eat an entire bag of sugar-free gummy bears, and you had diarrhea and everyone thought it was a mud slide!

- m'agradaria molt explicar-t'ho. És com un malson on els somnis esdevenen un tobogan caòtic durant un mes.
it's a sort of a nightmare where your dreams go pell-mell, helter-skelter and amok.