검색어: tonino (카탈로니아어 - 영어)

ets tu el problema, tonino.
you're the problem, tonino.

tonino, saps què deia el meu pare?
tonino, you know what dad said?

em sap greu el que ha passat a en tonino.
sorry about what happened to tonino.

i aquesta nit els vells han matat a en tonino spiderman.
and tonight the old tonino have killed spiderman.

que en gennaro hagi anat a casa d'en tonino no vol dir res.
gennaro has gone to tonino means nothing to me.

a veure si m'assabento, tonino, que cony us passa pel cap?
to see me enter, tonino, what if coño will put in his head?

hem de fer córrer la veu que no hi tenim res a veure ni amb en tonino russo ni amb la noia.
we must spread the word that we have nothing to do nor tonino russo nor women.

escolteu, hem de saber qui ha matat en tonino russo, si no, no sé com pot acabar.
guys, we have to find out who killed tonino russo, if not, do not know how it will end.

si és cert que en danielino és al darrere de la mort d'en tonino russo haurem deixat la nostra signatura.
if it is true that this danielino is behind this, on the death of tonino russo is our firm.

sigui com sigui, gennà, és el que tothom diu, les morts d'en tonino i aquesta noia estan relacionades.
anyway, genna, is like thinking all this girl and tonino russo are related.

mentrestant, els investigadors volen saber si hi ha cap relació entre l'homicidi d'en tonino russo i aquesta noia carbonitzada.
meanwhile, researchers become a question; if no link between the murder of tonino russo and this girl charred.

jo no m'oblido de la sang d'en zecchinetta, com tampoc m'oblido de la d'en tonino spiderman.
i do not forget the blood of zecchinetta, nor forget the blood of tonino spiderman.

al principi es va pensar en un homicidi en represàlia por l'assassinat d'en tonino russo, però després els investigadors han descobert que el cadàver carbonitzat a l'interior d'aquest vehicle és el d'una dona, presumiblement una noia molt jove.
at first, the murder was thought to be in retaliation for the killing of tonino russo, but then investigators discovered that the charred body inside the vehicle was a woman, a very young woman.