검색어: tot això fa que el navegador web (카탈로니아어 - 영어)

això fa que el recordi.
this reminds me of him.

& konqueror; el navegador web
& konqueror; the web browser

usa el navegador web per omissió
use default web browser

usa el navegador web per defecte del kde
use default kde web browser

això fa que el homes estiguin... centrats.
to your health.

això fa que sigui bo en el seu treball.
it's what makes him good at what he does.

no s'ha pogut iniciar el navegador web
unable to start web browser

quasi fa que el maten.
nearly got himself killed.

això fa que tingui sentit?
that makes what kinda sense?

quant fa que el vam passar?
how long since we passed it?

fa que el cursor parpellegi regularment
make the cursor blink regularly

usa el navegador web del kde en obrir un navegador extern.
use kde web browser when opening in external browser.

i això fa que mereixi la pena tot el dany col·lateral?
and that's worth all the collateral damage?

què fa que el suport rdp no funcioni?
why does rdp support not work?

fa que el fons de l' osd sigui translúcid.
make the background of the osd translucent.

això fa que la ue estigui més a prop de la gent.
this brings the eu closer to its people.

això fa que el que facis aquí sigui poc important, una pèrdua de temps?
that makes what you're doing here unimportant, a waste of time?

això fa que furgar la seva vida sigui menys interessant.
then that makes digging into his life a little less fun then.

fa que el text s' estengui per més d' una línia
make the cell text wrap onto multiple lines

És un déu que fa que el déu suprem, es pixi de por!
he's a god who even makes the supreme kai, wet himself a little, from fear!