인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
genereu calendaris per a centres educatius
generate timetables for educational institutions
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
si alguna de vosaltres posa això a youtube, estan mortes per a mi.
if either of you put this on youtube, you're dead to me.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ajudar-me a elaborar un pla de defensa per a port reial.
to help me plan the defense of king's landing.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
un bitllet per a central city.
uh, one way to central city.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
vaig a unir-me a daeix.” per ridiculitzar aquest raonament.
i am going to join daesh", in order to ridicule this argument.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la majoria del programaes farà en centres educatius per a adults o en empreses privades d’ensenyamentd’anglès.
for instance, the uk home office is planningto employ such methods under its citizenship education programme.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
indiqueu la posició d' alçada per a centrar.
set height position to center.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
m'he assegurat d'unir-me a ells.
i made sure i'm in the loop.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
permeteu-me unir-me a la vostra guàrdia reial i no tornaré a fallar-vos.
allow me to join your queensguard and i will not fail you again.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
no tinc cap interès en unir-me a un club d'oculistes aficionats.
i have no interest in joining an amateur occultist society.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
jo em vaig examinar tres cops de l’examen de 9è curs i tots tres el vaig suspendre, llavors vaig decidir posar-me a treballar com a conductor de bicitaxi per a cobrir les meves necessitats.
i failed 9th grade 3 times you see so i decided to support my siblings by working as a trishaw driver.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
quan, per fi, vaig unir-me a la companyia e, no semblaven herois que acabessin de guanyar una guerra.
when i was finally able to rejoin easy company they looked nothing like the heroes who had just helped win the war.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- només dóna'm un segon per a fer-me a la idea de que tinc que viure amb això el resta de la meva vida.
just give me a second to get used to the idea of living with this for the rest of my life.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
aquest vídeo granulós, enregistrat a través del mòbil, va ser publicat a youtube per kostas onisenko, periodista del diari i kathimerini, i en ell es pot veure els treballadors immigrants que jauen ferits en terra minuts després d'haver sigut agredits:
this grainy mobile phone video, posted on youtube by kathimerini journalist kostas onisenko, shows the injured migrant workers laying on the ground a few minutes after they were shot:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
i la meva feina és unir-me al combat, unir-me a la batalla i exterminar, mitjançant aquesta acusació, exterminar la gentussa...
now it falls to my lot to join the fray, to join in battle and to exterminate by means of this criminal indictment, to exterminate the vermin...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
\ t\ t feu doble clic amb el ratolí per a centrar la pantalla a la posició\ t\ t\ tdel cursor del ratolí. si feu doble clic en un objecte, kstars començarà\ t\ t\ ta seguir- lo automàticament.\ t\ t\ t
\t\t double-click with the mouse to center the display on the location \t\t\tof the mouse cursor. if you double-click on an object, kstars will \t\t\tautomatically begin tracking it. \t\t \t
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: