검색어: volantis (카탈로니아어 - 영어)

- volantis?
- volantis?

- de volantis.
- volantis.

el camí a volantis?
the road to volantis?

què hi ha a volantis?
what's in volantis?

se'n va a volantis.
it's going to volantis.

volantis és una ciutat gran.
volantis is a large city.

el millor dels tres era a volantis.
the finest of them was in volantis.

vindràs algun dia a volantis amb mi?
will you come with me one day to volantis?

on has anat a buscar-los? a volantis?
where did you go for them, volantis?

tota la canalla de volantis era a rhoyne aquell dia.
every child in volantis was in the rhoyne that day.

sabeu que els casaments a volantis no s'acaben mai.
weddings in volantis last for days, you know.

la kayla és famosa d'aquí a volantis dins de determinats cercles.
kayla is famous from here to volantis in certain circles.

perquè quan vaig pujar a un vaixell a volantis, tenia aquell aspecte.
because when i got on a ship in volantis, it looked like that one.

de veritat ens passarem tot el camí a volantis parlant de la futilitat de tot plegat?
are we really going to spend the entire road to volantis talking about the futility of everything.

a volantis, marquen els esclaus amb tatuatges per saber que ho són sense haver de dirigir-los la paraula.
in volantis the slaves have tattoos so you know what they are without having to talk to them.

però si fessim el que vol, jo ja estaria un altre cop a volantis tocant l'arpa, i tu estaries assegut allà a dalt menjant móres de la mà de la roslin frey.
but if she had her way, i would be back in volantis playing my harp and you would be sitting over there eating blackberries out of roslin frey's hand.