인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l' estabilitat, escalabilitat i obertura són qualitats que han fet de & unix; l' elecció indiscutible per al professional de les tecnologies de la informació durant molts anys. el & kde; està construït sobre aquesta excel· lent base i hi aporta noves i necessàries qualitats: usabilitat, facilitat d' ús i estètica! el & kde; fou el primer i és manté com un dels jugadors més destacats dels que incorporen aquestes qualitats a & unix;, el qual ha constituït durant molts anys la plataforma preferida per a servidors i institucions científiques, però que no resultava atractiu als usuaris d' escriptori.
uzinzo, ukalisho novulo bubunjani obenze i & unix; ukhetho olungenangxaki yemfundo eteknoloji yolwazi lweminyaka emininzi. & kde; yakha phezulu kwalo msebenzi wesakhelo osemagqabini kwaye izisa okutsha, ubunjani obufunwa kakhulu: usetyenziso, ubuhlobo bomsebenzisi nobuhle! & kde; yaba yeyokuqala kwaye ihlala ingumdlali ophambili ekuziseni obu bunjani kwi & unix;, eseke iminyaka, umgangatho ophezulu we computers ezincedayo zeziseko zobunzulu lwazi, kodwa zange ibenomtsalane kakhulu kubasebenzisi be desktop.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.