검색어: acudir (카탈로니아어 - 크로아티아어)

acudir
pomoć

llavors se'm va acudir.
a onda sam shvatio, imaju nekoga unutra.

bé, se'm va acudir, jack, sí.
desilo mi se, jack, da.

això no se t'acaba d'acudir.
ne opet.

se'm va acudir reservar una petita cabana.
ok, stavit ćemo sve kutije. zadržat ću dekoraciju za božić.

- se'ns va acudir venir a presentar-nos.
- splet okolnosti spojio je djanga i mene.

ets l'únic ésser mortal a qui puc acudir, bess.
samo se tebi mogu obratiti, bess.

no només se't va acudir allò de la trompa francesa blava.
nisi se tek tako sjetio roga.

estem segurs que aquest és el millor pla que se'ns pot acudir?
no, jesmo li sigurni da je ovo najbolji plan možemo smisliti?

l'home que va acudir a mi l'altre dia per enterrar el seu pare.
Čovjek koji je došao u vezi pokopa svog oca.

tenia arrels per tot arreu, com un càncer, així que se'm va acudir un pla.
imala je korijenje posvuda, poput raka, pa smo smislili plan.

havia perdut l'habilitat de moure'm en el temps, així que vaig acudir a tu.
izgubio sam sposobnost kretanja kroz vrijeme, pa sam došao tebi.

totes aquestes coses signifiquen el mateix per a tu? mai se'm va acudir escollir un favorit.
jesu li te stvari jednake tebi? nikad nisam pomislio da moram izabrati favorita.

se'm va acudir l'últim cop que vam robar una botiga. te'n recordes?
ideja mi je sinula u zadnjoj pljački prodavaonice pića.

dr. cooper, mentre va estar fora, se'ns va acudir una solució que podria permetre'l canviar el seu camp d'estudi.
dr. cooperu, dok ste bili odsutni, nadošli smo na rješenje koje bi vam omogućilo da promijenite polje proučavanja.

"no acudiu als encantadors i als endevinadors que conviuen amb dimonis, embrutant-nos amb ells".
Čuvaj se onih koji su u savezu sa demonima, jer oni će te oskvrnuti.