검색어: comprometre (카탈로니아어 - 크로아티아어)

tim i jo ens vam comprometre.
tim i ja smo se zaručili.

has de comprometre't amb ell.
moraš se predati tome.

estaves a punt de comprometre la missió.
- umalo si ugrozila operaciju.

està a punt per tornar-se a comprometre.
i da je spreman opet se vezati.

et vas comprometre, i jo també, així que caminant.
dogovorili smo se i zato krenimo. zapravo, bolje mi je.

recordes aquella nit just després de comprometre'ns?
sjećaš se večeri nakon zaruka?

estaria vostè disposada a... comprometre la seva seguretat?
biste li bili spremni ugroziti svoju sigurnost?

no ens preocupem o fem quelcom que pugui comprometre la carrie.
nećemo paničariti ili napaviti bilo što čime ćemo kompromitirati carrie.

treballava com institutriu i es va comprometre amb el senyor jonathan harker.
radila je kao guvernanta i zaručila se za g. jonathana harkera.

l'essència de comprometre's amb una relació és l'exclusivitat.
ekskluzivnost je bit čvrste veze.

ajuda l'aaron a comprometre's. estem treballant la meva autoestima.
aaronu pomaze s problemom obaveza, a radimo i na mom samopoštovanju.

o podríeu mirar si el tal tormund està més obert a comprometre's que en mance.
ili provjeri je li taj tormund spremniji na ustupke od mancea.

m'has fet l'honor de comprometre la teva lleialtat, cop a comte, a mi.
učinio si mi veliku čast dajući mi zavjet, kao grof.

només és una jaqueta. hem de comprometre'ns i dir als nostres fills que açò és el que farem.
moramo odlučno reći djeci da će ih nositi.

em vaig comprometre. i jo em vaig comprometre a ser dama d'honor amb molts més mesos d'antelació.
ja sam se obvezala biti djeveruša, mjesecima unaprijed.

issa! jo reso cada dia per a que mai perdis de vista al que et vas comprometre a fer en el nom de l'issa.
issa! svakog dana se molim da nisi izgubio posvećenost onome što treba napraviti u issino ime.

"comprometre el seu cos a la terra, ia que som pols i la pols tornarem ". ho sento per la seva pèrdua.
tako mi je žao zbog vašeg gubitka.

entenc, per allò que vas dir ahir, que el rei horik està preparat per comprometre's i oferir alguna tracte en relació a aquestes terres meves, que encara ocupa.
prema onomu što si jučer rekao, kralj horik je spreman na kompromis i nagodbu u vezi sa tim mojim zemljama, koje još drži okupiranim?

així, no hi ha una manera que en sheldon i tu us comprometeu? .
pa, znaš, zar ne postoji neki način da ti i sheldon