검색어: que vinguera a netejar (카탈로니아어 - 포르투갈어)

aneu a netejar-vos.
vão-se limpar!

- l'ajudo a netejar.
vou ajudá-la a limpar.

- algú va demanar que vinguera?
- disseram-me que viesse?

una eina per a netejar el gconf
uma ferramenta de limpeza para o gconf

quatre ungles menys a netejar.
quatro unhas "a menos" para limpar.

no hi ha res a netejar per% 1
nada a limpar para o% 1

i són quatre ungles manco a netejar.
e são quatro unhas menos para limpar.

el sr. carson em va manar a netejar.
mr.

les extensions de fitxer a netejar en sortir.
as extensões de ficheiros a limpar ao terminar.

només deixa que vingui a tu.
temos de esperar que ele venha até nós.

vull que vinguis a fer el got amb mi.
quero que vás beber uma bebida comigo.

no hi ha ningú que vingui a per mi.
não há ninguém a perseguir-me.

estic content que vinguessis a viure amb nosaltres.
fico feliz por teres vindo morar para cá. fico feliz mesmo.

diggle, necessito que vinguis a la mansió queen.
diggle, preciso que venhas à mansão queen.

- estàs demanant que vingui a veure't?
- estás a pedir para ele te vir visitar?

- vull que vinguis.
- e então, eu quero que vá.

demà voldria que vinguessis...
- amanhã de manhã, quero que...

- espero que vinguis.
- vejo-o aqui à noite.

així que el que vingui bé.
traz tudo o que couber.

ha sigut genial que vinguessis.
que bom teres vindo.