검색어: simplement (카탈로니아어 - 포르투갈어)

- simplement...
- por isso...

simplement així.
- É isso mesmo.

simplement així?
- assim mesmo?

simplement... no!
apenas... não!

simplement ho sé.
eu apenas sei.

et mato simplement?
matar-te agora?

- simplement escolta.
- apenas ouve.

- simplement moriràs?
- vais morrer?

era simplement massa.
foi demasiado.

per favor, simplement...
por favor, só...

- això és simplement fals.
– isso simplesmente não é verdade.

açò és simplement qui és
ela é assim.

ella és simplement macabra.
ela é apenas mórbida.

hauries simplement marxat?
vais-te embora da verdade?

bombes - armes simplement.
as bombas dele são apenas armas.

simplement deixar-lo anar?
deixá-lo ir...

- simplement.. es va ofegar?
- afogou-se?

ell simplement em va mirar.
e ele só olhava para mim.

així que simplement... vaig desaparèixer.
por isso... desapareci.

- això és simplement una conferència.
não, é apenas uma conferência.