검색어: treballadors (카탈로니아어 - 폴란드어)

els treballadors qualificatsimmigrants són una partfonamental de la poblacióactiva de la ue.
wykwalifikowani imigrancito istotna część siły roboczej unii

• el dret a la informació i consulta dels treballadors en l’empresa;
• prawo pracowników do informacji i konsultacji;

aamjanata pensa que aquesta ordre no és raonable, perquè hi ha molts treballadors que exigeixen quedar-se fins tard:
aamjanata myśli, że zarządzenie to jest nierozsądne, jako że praca późnym wieczorem to wymóg w przypadku wielu ofert pracy:

molta gent va sortir al carrer amb menjar i begudes de casa: dinar popular a favor de la vaga de treballadors a campo de la cebada de madrid.
wiele osób wyszło na ulicę z własnym jedzeniem i piciem przyniesionym z domu:

l’any 1961 es va crear el fons social europeu (fse) per fomentar l’ocupació i la mobilitat professional i geogràfica dels treballadors.
w tym przypadku celem jest ograniczenie nadwyżek ot rybackich, zachowanie zasobów rybnych i zapewnienie pomocy nansowej społecznościom rybackim, które chciałyby rozwinąć inną działalność gospodarczą.

el fons europeu d’adaptació a la globalització (feag) ajuda directament els treballadors que perden la feina a causa dels canvis estructurals que es produeixen en el comerç mundial.
europejski fundusz dostosowania do globalizacji (egf) pomaga bezpośrednio pracownikom, którzy stracili pracę w wyniku zmian w globalnych strukturach handlu.

d’altres s’estableixen en directives sobre la protecció dels treballadors (higiene i seguretat en el treball) i en normes relatives als estàndards de seguretat.
pozostałe zostały określone w dyrektywach o ochronie pracowników (zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy) i podstawowych normach bezpieczeństwa.

& kate; preseleccionarà l' esquema actiu actualment, si voleu treballar sobre un esquema diferent seleccioneu- lo en la llista desplegable esquema.
program & kappname; pokaże w oknie aktywny w danym momencie schemat kolorów, jeżeli będzie potrzeba zmiany innego schematu, to można go wybrać za pomocą pola rozwijanej listy schemat. przyciski nowy i usuń pozwalają utworzyć nowy schemat bądź usunąć już istniejący.