전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
bloqueig
blocus
마지막 업데이트: 2012-08-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
bloqueig estricte
verrouillage strict
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
activa el bloqueig
activer le verrouillage
directori de bloqueig:
& dossier des fichiers verrou & #160;:
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ha fallat el bloqueig
Échec du verrouillage
avís: bloqueig de majúscules
avertissement & #160;: verrouillage majuscules activé
bloqueig de pantalla del kde
verrouillage de session pour kde
& usa el fitxer de bloqueig
& utiliser un fichier de verrouillage
força el bloqueig de sessió
forcer le verrouillage de la session
& fitxer de bloqueig de procmail
& fichier de verrouillage procmail
commuta el fitxer de bloqueig% 1...
activer le verrouillage du fichier %1...
inicia sense bloqueig per la configuració.
démarrer non verrouillé pour la configuration.
empra opcions de bloqueig del & nucli
utiliser les verrouillages opportunistes du & noyau
els temps de bloqueig no tenen sentit.
délais de blocage incohérents
fitxers d' opció de bloqueig de veto:
interdire les verrouillages opportunistes sur les fichiers & #160;:
bloqueig local de lliure/ ocupat i alarmes
bloquer les alarmes activées et & libres localement
no es pot crear el fitxer de bloqueig de mòdem.
impossible de créer le fichier de verrouillage du modem.
bloqueig de sessió per l' espai de treball del kde
% 1: no s' ha pogut establir la clau del bloqueig
%1 & #160;: impossible d'affecter la clé au verrou
no té sentit la relació entre temps de caducitat i de bloqueig.
délais de blocage incohérents avec ceux d'expiration.
