검색어: sobrenatural (카탈로니아어 - 프랑스어)

sobrenatural
surnaturalisme

i aquí és on intervé el grup de hacktivistes anonymous, les accions dels quals, inscrits en el col·lectiu, agafen una força sobrenatural.
ici interviennent des forces anonymes dont l’action inscrite dans le collectif relève de la surnature.

en la mitologia nòrdica, quan thor i les altres divinitats no aconsegueixen propulsar el vaixell funerari de baldr per tal que pugui ressuscitar a un altre món, criden a una geganta de forces sobrenaturals perquè impulsi el vaixell. en el món online, organitzacions amb una força "gegantina" com anonymous, fan servir el seu pes per donar a conèixer i defensar les causes que consideren justes.
aujourd’hui comme hier, la réponse à l’obstruction d’un flux nécessaire à la bonne marche d’un système réside dans une coordination d'alertes (tricksters/whistleblowers), de dévoilements (forgerons/netizens) puis de surcharges (géants et trolls/hackers) de ce même flux.