검색어: tot plegat (카탈로니아어 - 프랑스어)

tot plegat serà útil en una de les poques regions turístiques de rússia.
tout cela restera utile dans une des rares régions de villégiature en russie.

tot plegat no res comparat amb la meravellosa sensació d’haver estat fidels a la nostra consciència.
elles n’arriveront pas à nous quitter ce merveilleux sentiment d’avoir fait ce que nous dictait notre conscience.

tot plegat implica una política coordinada d’asil i immigració,d’emissió de visats i de gestió de lesfronteres exteriors de la ue.
cela suppose également unepolitique coordonnée en matièred’asile et d’immigration, de délivrancedes visas et de gestion des frontièresextérieures de l’union.

per tot plegat, els estats membrestenen una responsabilitat addicionalde vigilar les seves fronteres exteriors.són els únics llocs on es duen a termecontrols sistemàtics per saber quientra a la ue i qui en surt.
il en va malheureusement de mêmedes criminels et des terroristes.

al bloc del videojoc, els creadors n'han documentat el procés i hi mostren com es va fer tot plegat rere les càmeres: hi apareixen els adults, joves i lingüistes que hi han participat.
sur le blog du jeu vidéo, les développeurs ont documenté tout le processus, et ont créé une vidéo sur les coulisses du tournage qui montre comment les aînés de la tribu, les jeunes et les linguistes ont tous fièrement participé au développement du jeu.

a la nit, quan vaig començar a tallar les patates per a la sopa, totes aquelles noies es posaren immediatament a ajudar-me. així és com fan ells les coses, sempre tots plegats.
puis, le soir, quand j'ai commencé à couper des pommes de terre pour faire une soupe, toutes les petites filles ont immédiatement commencé à m'aider parce que c'est ce qu'ils font ici, ils font tout tous ensemble.