검색어: aconseguir (카탈로니아어 - 한국어)

aconseguir
이루다

has d'aconseguir-ho.
해내셔야 합니다 you have to make it.

gràcies per aconseguir això.
이거 주셔서 감사해요.

el vaig aconseguir d'un mort.
시체에서 가져왔지.

sobre com aconseguir el que anhelo.
내가 원하는걸 어떻게 얻을지.

no em podries aconseguir el seu nom?
내 매너가 없어지기 전에

no, només li va aconseguir l'acte.
아니, 난 그냥 차에 탔어.

jo ho arriscaria tot per aconseguir el que vull
난 원하는 걸 얻기 위해 모든 걸 내건다 i'd risk everything to get what i want.

- potser n'hauríem d'aconseguir un.
- maybe we should get one.

haurem d'aconseguir-te un barret de granger.
농부 모자를 하나 구해다 줘야겠구나.

però jo no podia aconseguir reunir els diners, tu saps.
하지만 내가 얻을 수없습니다 돈 같이, 당신은 알아요.

no es pot aconseguir gaire justícia d'un suïcidi, no?
자살이면 정의를 행사할 것도 없지 않나요? not much justice to be meted out in suicide, is there?

i suposo que va fer tota casta de juraments per aconseguir-la.
저야 돈만 받으면 다 하죠

se suposa que haig d'aconseguir una llista de noms vostres, senyor.
저더러 나리에게 명단을 받아오라 했습니다 i'm supposed to get a list of names from you, my lord.

faré tot el que pugui per aconseguir l'alliberin a ella i el seu germà.
그들을 풀어주기 위해서라면 뭐든 해야지.

et puc aconseguir essència d'ombra nocturna per ajudar-te a dormir.
잠이 오게 까마중 영액을 가져다 드리리다 i could get you essence of nightshade to help you sleep.

cddb s' empra per aconseguir informació com l' artista, títol i noms de les cançons dels cd
cddb는 cd의 정보를 가져오는 데 사용됩니다.

el treball que el va involucrar com van matar a trets, però, no li va disparar i va matar a aconseguir.
그를 작업 참여 총을 받고 사망, 하지만 당신은 총을 안 죽었어요.

el cuiner em va llançar un salvavides i em va pujar a bord i la meva mare es va aferrar a unes bananes i va aconseguir arribar al pot salvavides.
구명보트를 탄 주방장과 선원이 제게 튜브를 던져줬어요 엄마는 바나나 덩어리를 타고 왔고요

si el seleccioneu, openssl us preguntarà per a aconseguir el fitxer de l' entropia per a inicialitzar el generador pseudoaleatori de números.
만약 선택한다면 openssl은 의사 난수 생성기를 초기화할 때 주어진 엔트로피 파일을 사용합니다.