검색어: esgarrapar (카탈로니아어 - 한국어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

카탈로니아어

한국어

정보

카탈로니아어

me les vaig arreglar per tal que no poguessin mossegar, no poguessin esgarrapar.

한국어

물지 못하게 턱을 잘랐고, 잡지 못하게 팔도 잘랐지.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

ja eren a l'aguait a les escales, amb aquell somriure afectat, com voltors, instants després de la mort del meu marit, intentant esgarrapar-me.

한국어

lurking and simpering on the stairs like buzzards

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

카탈로니아어

esgarrapant-se la seva gola, mirant la seva mare perquè ho aturés... ha estat horrible.

한국어

자기 목을 긁어대면서 어머니보고 살려달라는 모습이.. clawing at his own throat, looking to his mother to make it stop-

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,917,848,608 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인