검색어: wokugqibela (코사어 - 노르웨이어)

umtya wokugqibela
første streng

& umngxuma wokugqibela
& siste hol

umfu_ziselo wokugqibela
_siste bilde

umfu_ziselo wokugqibela
_siste bilete

umhla wokugqibela: %s
siste oppdatering: %s

umhla wokugqibela ukulungiswa
siste

umyalezo oyimposiso wokugqibela:
den siste feilmeldinga var:

chitha utshintsho lombhalo wokugqibela
angra siste handling

yiya kumfanekiso wokugqibela wesiqulathi mifanekiso
gå til det siste biletet i samlinga

tshintshela umhla wokugqibela ukulungiswa ku:
siste

layisha umfanekiso wokugqibela kumboniseli wesiqalo
vis det sist bruka biletet ved oppstart

faka i-gradient esebenzayo kumfanekiso wokugqibela
bruk aktiv gradient på endelig bilde

iya kumshicileli wokugqibela wendalo osebenzisiweyo kwisicelo
standard er den siste skrivaren som vart bruka i programmet

iinguqu ezenziwe kuxwebhu kumzuzu wokugqibela ziza kulahleka kuphele.
endringer gjort i dokumentet det siste minuttet vil gå tapt.

iinguqu ezenziwe kuxwebhu kumzuzu wokugqibela ziza kulahleka kuphele.
endringar gjort i dokumentet det siste minuttet vil gå tapt.

ukuba akugcini, iinguqu zomzuzu wokugqibela ziza kulahleka kuphele.
dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå det siste minuttet gå tapt.

ngenisa umhla wokugqibela wokuphinda i alarm@ info: whatsthis
skriv inn den siste datoen for gjentaking av alarmen.% 1 @ info: whatsthis

athi umarta kuye, ndiyazi ukuba uya kubuya avuke eluvukweni, ngomhla wokugqibela.
marta sier til ham: jeg vet at han skal opstå i opstandelsen på den ytterste dag.

kuko ke oku ukuthanda kowandithumayo, kukabawo: ukuba konke awandinikayo, ndingalahli nento kuko, ndikuvuse ngomhla wokugqibela.
og dette er hans vilje som har sendt mig, at jeg ikke skal miste noget av alt det han har gitt mig, men opreise det på den ytterste dag.

eg: ulwesihlanu wokugqibela ku apr. (00: 00) / ulwesine wokugqibela ku sep. (00: 00)
eg: siste fre. i apr. (00. 00) / siste tor. i sep. (00. 00)