검색어: ubulumko kuyo yonke (코사어 - 덴마크어)

seka ukhetho kuyo yonke imaleko ebonakalayo
basér område_markering på alle synlige lag

cela irisithi efundwayo kuyo yonke imiyalezo oyithumelayo
bed om en _kvittering for at brevet er læst

seka ukhetho kuyo yonke imaleko ebonakalayoselect-action
brug den sammensatte farve for alle synlige lagselect-action

yisa phezulu ifestile entsha kuyo yonke ifayili evuliweyo
vis et nyt vindue for hver åbnet fil

kuyo yonke loo nto bahambisa ngokona, abakholwa yimisebenzi yakhe ebalulekileyo.
og dog blev de ved at synde og troede ej på hans undere.

kwesuka ke oko kwazeka kuyo yonke iyopa; baba baninzi abakholwayo enkosini.
men det blev vitterligt over hele joppe, og mange troede på herren.

uya kwenjenjalo kuyo yonke imizi ekude kakhulu kuwe, engeyiyo yona imizi yezi ntlanga.
således skal du bære dig ad med alle de byer, som ligger langt fra dig og ikke hører til disse folkeslags byer her;

khankanya ukuba ithatha ixesha elingakanani ukudibanisa okanye ukuthabatha kuyo yonke nakwisiqendu sexesha.
angiv hvor meget tid der skal lægges til eller trækkes fra i tiden i alt og i sessionstid.

wathi kubo, hambani niye kulo lonke ihlabathi, nizivakalise iindaba ezilungileyo kuyo yonke indalo.
og han sagde til dem: "går ud i al verden og prædiker evangeliet for al skabningen!

ngokokude iintambo zam ezi zibonakale kuyo yonke indlu yomkhosi nakwabanye bonke, ukuba zikukristu;
så at det er blevet åbenbart for hele livvagten og for alle de øvrige, at mine lænker bæres for kristi skyld,

ngenxa yoko sithuthuzelekile, bazalwana, nini, kuyo yonke imbandezelo nengxakeko yethu ngalo ukholo lwenu;
så ere vi af den grund, brødre! blevne trøstede med hensyn til eder under al vor nød og trængsel, ved eders tro.

kuze kunganyuki mntu nawe, kuze kungabonwa mntu kuyo yonke intaba, kuze kungadli mpahla imfutshane nankomo, isingise entabeni leyo.
ingen må følge med dig derop, og ingen må vise sig noget sted på bjerget, end ikke småkvæg eller hornkvæg må græsse i nærheden af dette bjerg."

ubuye uthabathe kuzo, uziphose emlilweni, uzitshise ngomlilo. khona apho kuyo kuphuma umlilo, uye kuyo yonke indlu kasirayeli.
og deraf skal du atter tage noget og kaste det midt ind i ilden og brænde det. og du skal sige til hele israels hus:

kwathi ngomnyaka weshumi elinesine wokumkani uhezekiya, kwenyuka usaneribhe ukumkani waseasiriya, waya kuyo yonke imizi yakwayuda enqatyisiweyo, wayithimba.
i kong ezekias's fjortende regeringsår drog assyrerkongen sankerib op mod alle judas befæstede byer og indtog dem.

kweli qela ungahlela uluhlu lweentshukumo olufakwa kuyo yonke imiyalezo ethelekiseka nomlinganiselo ochaziweyo wophendlo. bona iintshukumo zecebo lokucoca ngezantsi zenkcazelo eneenkcukacha zodidi lwentshukumo ngalunye.
i denne gruppe kan du redigere listen af handlinger som de anvendes på alle breve der passer med det definerede filterkriterium. se filterhandlinger nedenfor for en detaljeret beskrivelse af hver type.

ixabiso lokungagqibekanga lo 0 we umsebenzi- quota- ithuba ikhankanya ukuba imida ifakwa kuyo yonke imisebenzi eshicilelweyo ngumsebenzisi eyaziwayo kwindlela yakho.
standardværdien på 0 for job- quota- limit angiver at grænserne anvendes på alle job der er blevet udskrevet af en bruger der stadig er kendt på systemet.

yafika endlwini yayo, yathabatha isitshetshe, yalibamba ishweshwe layo, yalityatya ngokwamathambo alo laziinyama ezilishumi elinambini, yalithumela kuyo yonke imida yakwasirayeli;
men da han kom hjem, greb han en kniv, tog sin medhustru, skar hende i tolv stykker, ledemod for ledemod, og sendte stykkerne rundt i hele israels land;

ngenxa yoburhalarhume bukayehova ayisayi kumiwa; kuya kuba senkangala kuyo yonke iphela. bonke abadlulayo ebhabheli baya kumangaliswa, benze umsondlo ngenxa yokubethwa kwayo konke.
for herrens vredes skyld skal det ligge ubeboet hen og overalt være en Ørken; alle, som kommer forbi babel, skal slås af rædsel og spotte over alle dets sår.

xa ke athe wafika yena umoya wenyaniso, uya kunikhokelela kuyo yonke inyaniso; kuba engayi kuthetha okuphuma kuye, uya kuthetha izinto athe waziva, anibikele izinto ezizayo.
men når han, sandhedens Ånd, kommer, skal han vejlede eder til hele sandheden; thi han skal ikke tale af sig selv, men hvad som helst han hører, skal han tale, og de kommende ting skal han forkynde eder.

ke kaloku, emva kwemihla ethile, wathi upawulos kubharnabhas, makhe sibuye siye kuvelela abazalwana bethu, kuyo yonke imizi ngemizi esalazisayo kuyo ilizwi lenkosi, sibone ukuba banjani na.
men efter nogen tids forløb sagde paulus til barnabas: "lader os dog drage tilbage og besøge vore brødre i hver by, hvor vi have forkyndt herrens ord, for at se, hvorledes det går dem."