전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lungisa (usenzele i-_gif)
optimer (for _gif)
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
uyehova usenzele izinto ezinkulu, saba ngabavuyayo.
herren har gjort store ting imod os, og vi blev glade.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
uze usenzele izibonda isibingelelo, izibonda zomngampunzi, uzaleke ngobhedu;
fremdeles skal du lave bærestænger til alteret, stænger af akacietræ, og overtrække dem med kobber.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kuthi kuze kuye uyakobi noyohane, oonyana bakazebhedi, besithi, mfundisi, sithanda ukuba usenzele into esothi siyicele.
og jakob og johannes, zebedæus's sønner, gå hen til ham og sige: "mester! vi ønske, at du vil gøre for os det, vi ville bede dig om."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
isisitheliso eso uze usenzele iintsika zibe ntlanu ngomngampunzi, uzaleke ngegolide; amagwegwe azo abe ngawegolide; uzityhidele iziseko zobhedu zibe zihlanu.
og til forhænget skal du lave fem piller af akacietræ, som du skal overtrække med guld, med knager af guld, og du skal støbe fem fodstykker dertil af kobber.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
uze usenzele amakhonkco abe mabini ngegolide phantsi kwesithsaba saso, ezimbombeni zaso ezimbini, emacaleni aso omabini, abe ziindawo zezibonda, sithwalwe ngazo;
og du skal sætte to guldringe under kransen på begge sider, på begge sidestykkerne skal du sætte dem til at stikke bærestænger i, for at det kan bæres med dem;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
wesuka khona wemba elinye iqula; ababambananga ngalo, wathi igama lalo yirehobhoti. wathi, inene, ngoku uyehova usenzele indawo ebanzi, ukuze siqhame ezweni apha.
så flyttede han derfra og lod grave en ny brønd; og da de ikke yppede kiv om den, kaldte han den rehobot, idet han sagde: "nu har herren skaffet os plads, så vi kan blive talrige i landet"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ke babona abantu ukuba umoses ulibele, akehli entabeni; bababizela ndawonye abantu kuaron, bathi kuye, sukume, usenzele uthixo oya kuhamba phambi kwethu; kuba lo moses, le ndoda yasinyusayo ezweni laseyiputa, asazi ukuba uhlelwe yintoni na.
men da folket så, at moses tøvede med at komme ned fra bjerget, samlede det sig om aron, og de sagde til ham: "kom og lav os en gud, som kan drage foran os, thi vi ved ikke, hvad der er blevet af denne moses, der førte os ud af Ægypten!"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다