검색어: uya thando (코사어 - 덴마크어)

uzebhulon uya kuma ngasezibukweni lolwandle,
zebulon har hjemme ved havets byst, han bor ved skibenes kyst, hans side er vendt mod zidon.

kuba elowo uya kuwuthwala owakhe umthwalo.
thi hver skal bære sin egen byrde.

namhla uya kugqitha emdeni wakwamowabhi oyiare,
når du nu drager gennem moabs landemærker, gennem ar,

kuba loo mntu makangabi uya kwamkela nto kuyo inkosi.
ikke må nemlig det menneske mene, at han skal få noget af her ren,

uya kusisikelela uthixo, zimoyike zonke iziphelo zehlabathi.
landet har givet sin grøde, gud, vor gud, velsigne os,

uqinisekile ukuba uya kufuna ukucima i-"%s"?
er du sikker på at du en gang for alle ønsker at slette "%b"?

uyehova uya kukugcina ebubini bonke, uya kuwugcina umphefumlo wakho.
herren bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din sjæl;

ngokuba uya kwandula ukuziyolisa ngosomandla, ubuphakamisele kuthixo ubuso bakho.
ja, da skal du fryde dig over den almægtige og løfte dit Åsyn til gud.

yabona, uyehova uya kukudandalazisa ngokudandalazisa kwendoda, akuxhakamfule, akuqinise.
se, herren slynger dig bort og bøjer dig sammen, du stolte,

koko waphendulayo unina, wathi, hayi; uya kubizwa ngokuba nguyohane.
og hans moder svarede og sagde: "nej, han skal kaldes johannes."

uyehova uya kubanika abantu bakhe amandla; uyehova uya kubasikelela abantu bakhe ngoxolo.
herren give kraft til sit folk, herren velsigne sit folk med fred!

kuba umgwebi wethu nguyehova, ummisimthetho wethu nguyehova, ukumkani wethu nguyehova; uya kusisindisa yena.
thi herren er vor dommer, herren er vor hersker, herren er vor konge, han bringer os frelse.