검색어: sakho (코사어 - 독일어)

isitshixo sakho se openpgp
ihr openpgp-schlüssel

sithini isiteketiso sakho se-irc?
wie lautet ihr spitzname im irc?

vula ulawulo ubambe isicelo sakho.
Öffnet den ordner mit ihren programmen

isiqinisekiso sakho silungele ukuthunyelwa @ title
beglaubigungsanfrage löschen@title

lawula apha izatifiketi sakho se-s/mime
hier können sie ihre s/mime-zertifikate verwalten

wolula isandla sakho sokunene, umhlaba uyabaginya.
da du deine rechte hand ausrecktest, verschlang sie die erde.

yovuma na inqu ukukukhonza, ilale esitalini sakho?
meinst du das einhorn werde dir dienen und werde bleiben an deiner krippe?

beka isandla sakho kuyo; khumbula imfazwe, ungaphindi.
40:32 wenn du deine hand an ihn legst, so gedenke, daß es ein streit ist, den du nicht ausführen wirst.

nceda nikela nebinzana lokudlula yesitshixo sakho se ssh.
bitte geben sie das passwort zu ihrem privaten ssh-schlüssel an.

comment=omntu kuluhlu lwesithupha sakho uselayinini ngokuname
ein benutzer aus ihrer„ beobachten“ -liste ist onlinename

ngasemva nangaphambili undingqingile, wasibeka phezu kwam isandla sakho.
von allen seiten umgibst du mich und hältst deine hand über mir.

khowuda lo myalezo ngesatifiketi sakho sokukhowuda se-s/mime
diese nachricht mit ihrem s/mime-verschlüsselungszertifikat verschlüsseln

besingandikhaphayo kwanalapho isandla sakho, sindibambe isandla sakho sokunene.
so würde mich doch deine hand daselbst führen und deine rechte mich halten.

sisuse kum isibetho sakho; mna ndiyaphela kukutyundyutha kwesandla sakho.
wende deine plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der strafe deiner hand.

yikhusele into esiyityeleyo isandla sakho sokunene, unyana lo uzizimaseleyo ngokwakho.
und halt ihn im bau, den deine rechte gepflanzt hat und den du dir fest erwählt hast.

sukuquka utyikityo okanye amnye ongadidekisa umncedisi weposi oqhubekekisa isicelo sakho.
auch keine signatur oder \xc4hnliches, da dies den mailserver verwirren k\xf6nnte, der ihre anforderung bearbeitet.

lungisa umyalezo kumntu ofuna ukuthumela kuye isitshixo sakho sikawonke-wonke.
stattdessen kann man auf den knopf rechts klicken und das programm aus dem dateisystem ausw\xe4hlen.

ngenisa ibhokisi enombhalo umyalelo, umyalelo ozakuwuchwetheza kwilayini yomyalelo ukuvula isicelo sakho.
im feld befehl muss man eintragen, was man normalerweise in einem befehlsfenster eintippen w\xfcrde.

usifinyezeleni na isandla sakho, nesokunene sakho? sirhole esifubeni sakho, ulugqibe.
warum wendest du deine hand ab? ziehe von deinem schoß dein rechte und mache ein ende.

wena uxelile namhla ukuba undenze okulungileyo; kuba uyehova ebendinikele esandleni sakho, akwandibulala.
und du hast mir heute angezeigt, wie du gutes an mir getan hast, daß mich der herr hatte in deine hände beschlossen und du mich doch nicht erwürgt hast.