검색어: amadoda (코사어 - 라틴어)

wona amadoda abephume umkhosi abezithimbele.
unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era

amadoda asenetofa ibingamashumi amahlanu anamathandathu.
viri netupha quinquaginta se

amadoda enye inebho ibingamashumi amahlanu anamabini.
viri nebo alterius quinquaginta du

amadoda amakhulu aloo mzi omthabatha loo mfo, ambethe,
adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illu

hayi, ukuwa kwamagorha! adakile amadoda okulwa!
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic

aye amadoda ambambileyo uyesu edlala ngaye, emtyakatya.
et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente

wawahlanganisa ulabhan onke amadoda aloo ndawo, wenza umsitho.
qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptia

wathumela ukumkani, kwahlanganiswa onke amadoda amakhulu akwayuda neyerusalem.
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale

umeshelemiya ube enoonyana nabazalwana, amadoda anobukroti, ilishumi elinesibhozo.
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct

amadoda asebheteli neayi ibingamakhulu amabini, anamanci mabini anamathathu.
viri bethel et gai ducenti viginti tre

abizelwa ndawonye kukumkani onke amadoda akwasirayeli emthendelekweni lowo wenyanga yesixhenxe.
venerunt igitur ad regem omnes viri israhel in die sollemni mensis septim

ngenxa yoko, ngelo xesha kwasondela amadoda angamakaledi, awancetheza amayuda.
statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo

wesuka umoses, waya kudatan noabhiram; amlandela amadoda amakhulu akwasirayeli.
surrexitque moses et abiit ad dathan et abiram et sequentibus eum senioribus israhe

kodwa amadoda athile akwa-ashere nawakwamanase nawakwazebhulon azithoba, eza eyerusalem.
attamen quidam viri ex aser et manasse et zabulon adquiescentes consilio venerunt hierusale

ukuba abakhonkxe abathetheli bakhe ngokuzithandela kwakhe, amadoda akhe amakhulu awafundise ubulumko.
mirabilia in terra cham terribilia in mari rubr

ngawo la amagama amadoda aya kuma nani: kwarubhen: uelitsure unyana kashediyure;
quorum ista sunt nomina de ruben elisur filius sedeu

aphuma amadoda akwasirayeli, aya kulwa namabhenjamin. amadoda akwasirayeli akha uluhlu lokulwa nawo ngasegibheha.
et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun

ubuso bukayehova bubachithachithile, akasayi kubabheka; ubuso bababingeleli ababubhekanga, amadoda amakhulu abawababalanga.
fe facies domini divisit eos non addet ut respiciat eos facies sacerdotum non erubuerunt neque senum miserti sun

wongeza ekuhenyuzeni kwakhe; wabona amadoda ezotywe eludongeni, imifanekiso yamakaledi ezotywe ngeqabo elibomvu,
et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines chaldeorum expressas coloribu

ukuba amadoda amakhulu abe ziingcathu, andileke, abe nesidima, aphile elukholweni, eluthandweni, elunyamezelweni;
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti