검색어: enamadoda (코사어 - 세르비아어)

koonyana bakashekaniya, ngunyana kayahaziyeli, enamadoda angamakhulu amathathu;
od sinova sehanijinih sin jasilov i s njim muškinja tri stotine;

koonyana bakabhigwayi ngu-utayi, nozabhudi, enamadoda amashumi asixhenxe.
i od sinova vigvajevih gutaj i zavud i s njima muškinja sedamdeset.

koonyana bakapahati wakwamowabhi ngueliyohenayi unyana kazeraya, enamadoda angamakhulu mabini;
od sinova fat-moavovih elioinaj sin zerajin i s njim muškinja dvesta;

koonyana bakaelam nguyeshaya unyana ka-ataliya, enamadoda amashumi asixhenxe;
i od sinova elamovih isaija sin atalijin i s njim muškinja sedamdeset;

akufika ugidiyon eyordan, ewela enamadoda amakhulu mathathu, etyhafile, esasukela noko,
a kad gedeon dodje na jordan, predje preko njega s trista ljudi koji behu s njim, a behu umorni goneæi.

koonyana baka-azegadi nguyohanan unyana kahakatan, enamadoda alikhulu elineshumi linye;
i od sinova azgadovih joanan sin akatanov i s njim muškinja sto i deset;

ke uishmayeli unyana kanetaniya wasinda, enamadoda asibhozo, ebusweni bukayohanan, waya koonyana baka-amon.
a ismailo sin netanijin pobeže s osam ljudi od joanana, i otide k sinovima amonovim.

abathunywa babuyela kuyakobi besithi, sifikile kumkhuluwa wakho uesawu, naye uyeza kukukhawulela, enamadoda angamakhulu omane.
i vratiše se glasnici k jakovu i rekoše mu: idosmo do brata tvog isava, i eto on ti ide na susret s èetiri stotine momaka.

koonyana bakashekaniya, koonyana bakaparoshe, nguzekariya, enamadoda abhalwe emilibeni yokuzalwa, alikhulu elinamanci mahlanu;
od sinova sehanije, koji beše od sinova farosovih, zaharija i s njim na broj muškinja sto i pedeset;

kwafika uhanani, omnye wakubazalwana bam, enamadoda avela kwayuda. ndababuza iindaba zamayuda, amasalela asindileyo ekuthinjweni, nezeyerusalem.
dodje ananije, jedan od braæe moje s nekima iz judeje; i zapitah ih za judejce, za ostatak što beše ostao od ropstva i za jerusalim.

ke kaloku, emva kweentsuku ezintlanu, wehla umbingeleli omkhulu, uhananiya, enamadoda amakhulu, neciko elithile elingutertulo, bona bengabamangaleli bakapawulos kwirhuluneli.
a posle pet dana sidje poglavar sveštenièki ananija sa starešinama i s ritorom nekim tertulom, koji izidjoše pred sudiju protiv pavla.

wawaphakamisa uyakobi amehlo akhe, wabona, nanko uesawu esiza, enamadoda amakhulu mane. abantwana wabahlulahlula, baba kuleya, nakurakeli, nakubakhonzazana bobabini.
a jakov podigavši oèi svoje pogleda, a to isav ide, i èetiri stotine ljudi s njim. i razdeli decu uz liju i uz rahilju i uz dve robinje.

usawule wazenza mntu wumbi, wambatha ngubo zimbi, waya enamadoda amabini. baya bafika kwinkazana leyo ebusuku. wathi, khawundivumisele ngeshologu lakho, undinyusele lowo ndiya kuthetha yena kuwe.
tada se saul preruši obukav druge haljine, i otide sa dva èoveka, i dodje k onoj ženi noæu; i on joj reèe: hajde vraèaj mi duhom vraèarskim, i dozovi mi onog kog ti kažem.

ke kaloku kwathi ngenyanga yesixhenxe, kweza uishmayeli unyana kanetaniya, unyana kaelishama, wasembewini yookumkani, enamadoda alishumi, bamxabela ugedaliya, wafa, namayuda namakaledi abenaye emizpa.
ali sedmog meseca dodje ismailo, sin netanije sina elisamovog, roda carskog, i deset ljudi s njim, i ubiše godoliju, te pogibe; tako i judeje i haldeje koji behu s njim u mispi.

upeka, unyana karemaliya, umphathi-mkhosi wakhe, wamceba wamxabela kwasamari enqabeni yendlu yokumkani, noargobhi noariye, enamadoda angamashumi omahlanu koonyana bamagiliyadi; wambulala, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.
i pobuni se na nj fekaj sin remalijin, vojvoda njegov, i ubi ga u samariji u carskom dvoru, s argovom i arijem i s pedeset ljudi sinova galadovih; i ubivši ga zacari se na njegovo mesto.