검색어: ngaphaya (코사어 - 세르비아어)

bona ngaphaya
Провидно

ebonisa ngaphaya
Провидност позадине:

iimpawu ezibonakala ngaphaya
Провидне мрље

& ebonisa ngaphaya- elicala
& Полупровидне

ugqibo luyathandabuzeka, ngaphaya kwenye intelekiso ekhoyo
Допуна је двосмислена, постоји више од једног поклапања.

zinjengothanda lwerharnate iintlafuno zakho, ngaphaya kwesigqubuthelo sakho.
Šezdeset ima carica i osamdeset inoèa, i devojaka bez broja;

isebenzisa uboniso ngaphaya lomsebenzi womnatha nefilosofi yomsebenzi elinganayo.
kde je grafičko okruženje.

usirayeli wayincothula intente yakhe, waya wayitwabulula ngaphaya kwemigdoli-edere.
odatle otišavši izrailj razape šator svoj iza kule migdol-ederske.

ithemba ke esinalo ngokweankile yomphefumlo, linqabile, likwaqinile, lingena liye ngaphaya kwesikhuselo;
koji imamo kao tvrd i pouzdan lenger duše, koji ulazi i za najdalje zavese,

ndiya kuni fudusela kude ke ngaphaya kwedamasko; utsho uyehova; nguthixo wemikhosi igama lakhe.
zato æu vas preseliti iza damaska, govori gospod, kome je ime bog nad vojskama.

icwangcisa ixewsha lemizuzwana emininzi phambi kokuba iwindow ingawenzi umthunzi xa isalathisi se mouse sihamba ngaphaya kwe window enomthunzi.
Поставља време у милисекундама након кога ће се прозор одмотати када показивач миша држите изнад намотаног прозора.

unjengosinga olubomvu umlomo wakho; ukuthetha kwakho kumnandi. zinjengothanda lwerharnate iintlafuno zakho ngaphaya kwesigqubuthelo sakho.
usne su ti kao konac skerleta, a govor ti je ljubak; kao kriška šipka jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih;

wafika umfana kuloo ndawo belukuyo utolo abeluxunile uyonatan. wamemeza uyonatan kumfana, wathi, nalo ngaphaya kwakho utolo.
a kad dodje momak do mesta kuda beše zastrelio jonatan, viknu jonatan za momkom govoreæi: nije li strela dalje napred?

nathwala umnquba kamoleki, nenkwenkwezi yothixo wenu uremfan, imifanekiso ke leyo enayenzayo ukuba niqubude kuyo; ndaye ke ndiya kunifudusela ngaphaya kwebhabheli.
i primiste èador molohov, i zvezdu boga svog remfana, kipove koje naèiniste da im se molite; i preseliæu vas dalje od vavilona.

ngenxa yoko umkhulu, yehova thixo; ngokuba akukho unjengawe; akukho thixo ngaphaya kwakho, njengoko konke sikuvileyo ngeendlebe zethu.
zato si velik, gospode bože, nema takvog kakav si ti; i nema boga osim tebe, po svemu što èusmo svojim ušima.

woyixhela inkunzi yebhokhwe yedini lesono eyeyabantu, alise igazi layo ngaphaya komkhusane, alenze igazi layo njengoko walenzayo igazi lenkunzi entsha yenkomo, alifefe esihlalweni sokucamagusha nangaphambili kwesihlalo sokucamagusha;
i neka zakolje jarca na žrtvu za greh narodni, i neka uèini s krvlju njegovom kao što je uèinio s krvlju junèijom, i pokropi njom po zaklopcu i pred zaklopcem.

yabona, uyinzwakazi, wethu; yabona, uyinzwakazi. amehlo akho anjengawamavukuthu ngaphaya kwesigqubuthelo sakho; iinwele zakho zinjengomhlambi weebhokhwe osemathambekeni eentaba zasegiliyadi.
lepa ti si, draga moja, lepa ti si, oèi su ti kao u golubice izmedju vitica tvojih; kosa ti je kao stado koza koje se vide na gori galadu;

& kde; ixhasa iteknoloji ebizwa nge unikezelo olubonisa ngaphaya lomsebenzi womnatha (nta) ekuvumela ukuba usebenze ngeefayile kwelinye icala lehlabathi ngokulula njengezo kweyakho yobulali i hard diski.
КДЕ подржава технологију тзв. „ мрежно прозирног приступа “ (НТА), која омогућава да радите са фајловима на другом крају света једнако лако као с онима на локалном хард диску.