검색어: bathini bona (코사어 - 스와힐리어)

ke bona abayiqondanga into awayeyithetha kubo.
lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.

bathi ke bona, liyafuneka enkosini.
nao wakawajibu, "bwana anamhitaji."

beyilesile ke bona, baluvuyela uthuthuzelo olu.
walipoisoma hiyo barua, maneno yake yaliwatia moyo, wakafurahi sana.

wosuka ubani athi, bathini na ukuvuka abafileyo? beza benamzimba unjani na?
lakini mtu anaweza kuuliza: "wafu watafufuliwaje? watakuwa na mwili wa namna gani wakati watakapokuja tena?"

ukuba bathini na ababingeleli abakhulu nabaphathi bethu ukumnikela ukuba agwetywe afe, bambethelela nasemnqamlezweni.
makuhani na watawala wetu walimtoa ahukumiwe kufa, wakamsulubisha.

baphendula ke bona bathi, unetyala lokuba afe.
ninyi mwaonaje?" wao wakamjibu, "anastahili kufa!"

njengokuba wandithuma ehlabathini, nam ndibathume bona ehlabathini.
kama vile ulivyonituma ulimwenguni, nami pia nimewatuma wao ulimwenguni;

baye bona bexoxa bodwa ngazo zonke izinto ezibe zihlile.
wakawa wanazungumza juu ya hayo yote yaliyotukia.

banoyolo abanobulali; ngokuba umhlaba baya kuwudla ilifa bona.
heri walio wapole, maana watairithi nchi.

baya ke bona balinqabisa ingcwaba, ngokulitywina ilitye, bekunye nabalindi.
basi, wakaenda, wakalilinda kaburi, wakatia mhuri juu ya lile jiwe na kuacha hapo askari walinzi.

bathe ke bona bakukuva oko, bahlabeka entliziyweni, babhunga ukuba babasike.
wajumbe wote wa lile baraza waliposikia hayo, wakawaka hasira, hata wakaamua kuwaua.

ke bona bamana benkqangaza, besithi, bethelela emnqamlezweni; mbethelele emnqamlezweni.
lakini wao wakapiga kelele: "msulubishe, msulubishe!"

wayebabuza esithi, zingaphi na izonka eninazo? bathi ke bona, zisixhenxe.
yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi?" nao wakamjibu, "saba."

thina makrete nama-arabhi, sibeva bona bezithetha ngezakomawethu iilwimi izinto ezinkulu zikathixo.
wayahudi na watu walioongokea dini ya kiyahudi; wengine wametoka krete na arabia. sisi sote tunasikia wakisema kwa lugha zetu wenyewe mambo makuu ya mungu."

kuba kwanoko kwenziwe kwaba nobuqaqawuli, akwenziwanga kwaba nobuqaqawuli ngale ndawo, ngenxa ke yobuqaqawuli obu bona bubalaselayo.
sasa utukufu mkuu zaidi umechukua nafasi ya ule utukufu uliokuja hapo awali, ambao fahari yake imekwisha toweka.

kanjalo, ngangokuba engamiswanga, kungabangakho sifungo (kuba bona aba okunene benziwe ababingeleli kungafungwanga;
zaidi ya hayo hapa pana kiapo cha mungu. wakati wale wengine walipofanywa makuhani hapakuwako kiapo.

baphendula ke bona ngokuthi, bathi unguyohane umbhaptizi; abanye bathi ungueliya; bambi ke bathi ungomnye wabaprofeti.
wakamjibu, "wengine wanasema wewe ni yohane mbatizaji, wengine eliya na wengine mmojawapo wa manabii."

bathi ke bona, inxenye ithi, unguyohane umbhaptizi; abanye bathi, ungueliya; bambi bathi, unguyeremiya, mhlawumbi ungomnye wakubaprofeti.
wakamjibu, "wengine wanasema kuwa ni yohane mbatizaji, wengine eliya, wengine yeremia au mmojawapo wa manabii."