검색어: baka (코사어 - 스웨덴어)

oonyana baka-abraham nguisake noishmayeli.
abrahams söner voro isak och ismael.

uedom, nomowabhi, noonyana baka-amon;
vidare edom, moab och ammons barn;

wabahlanganisa udavide oonyana baka-aron nabalevi.
och david samlade tillhopa arons barn och leviterna;

oonyana baka-atere kahezekiya ibingamashumi asithoba anesibhozo.
aters barn av hiskia: nittioåtta;

oonyana baka-asna, oonyana bakamehunim, oonyana bakanefusim,
asnas barn, meunims barn, nefisims barn,

oonyana baka-adonikam ibingamakhulu amathandathu, anamanci mathandathu anesixhenxe.
adonikams barn: sex hundra sextiosju;

ooshupim nohupim ngoonyana bakaire; oohushim ngoonyana baka-ahere.
och suppim och huppim voro irs söner. -- men husim voro ahers söner.

iimvumi: oonyana baka-asafu ibilikhulu, elinamanci mane anesibhozo.
av sångarna: asafs barn: ett hundra fyrtioåtta;

zizo ezo izikhulu zakwaelifazi ezweni lakwaedom; ngabo abo oonyana baka-ada.
fursten kora, fursten gaetam, fursten amalek. dessa voro de furstar som härstammade från elifas, i edoms land; dessa voro adas söner.

ngemini yeshumi elinanye kwasondeza inkulu yoonyana baka-ashere, upagiyeli unyana kaokran.
på elfte dagen kom hövdingen för asers barn, pagiel, okrans son;

kwathi emveni koko, oonyana bakamowabhi noonyana baka-amon, benamamahun, beza kulwa noyehoshafati.
därefter kommo moabs barn och ammons barn och med dem en del av ammoniterna för att strida mot josafat.

yaba yeyoonyana baka-aron emizalwaneni yamakehati, koonyana bakalevi; ngokuba laba lelabo iqashiso lokuqala.
bland kehatiternas släkter bland levi barn fingo arons söner följande, ty dem träffade lotten först:

wavutha umsindo kayehova kumasirayeli, wathengisa ngawo, wawanikela esandleni samafilisti, nasesandleni soonyana baka-amon.
då upptändes herrens vrede mot israel, och han sålde dem i filistéernas och ammons barns hand.

wabagqogqa apho ukalebhi oonyana bobathathu baka-anaki, usheshayi noahiman notalemayi, inzalo ka-anaki.
och kaleb fördrev därifrån anaks tre söner, sesai, ahiman och talmai, anaks avkomlingar.

oonyana baka-ashere nguimna, noishwa, noishvi, nobheriya, nosera udade wabo; oonyana bakabheriya nguebhere nomalekiyeli.
asers söner voro jimna, jisva, jisvi och beria; och deras syster var sera; men berias söner voro heber och malkiel.