전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yabona indoda ethile, yamxelela uyowabhi, yathi, khangela, ndimbonile uabhisalom exhomekile emterebhintini.
un hombre lo vio y avisó a joab diciendo: --he aquí que he visto a absalón colgado de una encina
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
wathi uyowabhi, andinakwenjenje, ndilibale nguwe. wathabatha izikhali zazithathu ngesandla sakhe, wamhlaba uabhisalom entliziyweni, esaphilile, emterebhintini apho.
joab respondió: --no perderé mi tiempo contigo. y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de absalón, que aún estaba vivo en medio de la encina
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
uabhisalom waqubisana nabakhonzi bakadavide. uabhisalom waye ekhwele kundlebende, undlebende wangena phantsi kwentshinyela yomterebhinti omkhulu; yabambeka emterebhintini intloko yakhe, waphakathi kwezulu nomhlaba; wemka undlebende obephantsi kwakhe.
sucedió que absalón se encontró con los servidores de david. absalón iba montado sobre un mulo, y el mulo se metió por debajo del espeso ramaje de una gran encina. a absalón se le enredó la cabeza en la encina, de modo que quedó colgado entre el cielo y la tierra, mientras el mulo que estaba debajo de él siguió adelante
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: