검색어: ndiyintloko (코사어 - 스페인어)

bendibanyulela indlela, ndihlale ndiyintloko; bendihlala njengokumkani phakathi komkhosi, njengothuthuzela abenza isijwili.
yo escogía el camino para ellos, y me sentaba como su jefe. yo vivía como un rey que está en medio de sus tropas, como el que consuela a los que están de duelo

wavutha kakhulu ngumsindo uabhinere ngamazwi kaishbhoshete, wathi, ndiyintloko yenja elunge kwayuda yini na? namhla ndiyenzela inceba indlu kasawule uyihlo, kubazalwana bakhe, nakubahlobo bakhe; andikuyekelanga esandleni sikadavide; kanti ke undivelele ngobugwenxa endibenze kule nkazana namhla.
abner se enfureció muchísimo por las palabras de isboset y le dijo: --¿acaso soy yo una cabeza de perro que pertenece a judá? hoy estoy mostrando lealtad a la casa de tu padre saúl, a sus hermanos y a sus amigos, y no te he entregado en mano de david. ¿y hoy me llamas a cuentas por una falta con esta mujer