검색어: injalo (코사어 - 아프리칸스어)

injalo
ek waardeer

sebenzisa injalo
gebruik soos dit is

akukho khalenda injalo
geen so 'n kalender nie

thumela & njengokuba injalo
voeg opskrif by

njengoko injalo%id%d
%id%d

injalo indoda ekhohlisa ummelwane wayo, ibe isithi, andidlali na?
so is die man wat sy naaste bedrieg en sê: ek speel somaar.

inene, injalo iminquba yabanobugqwetha, injalo indawo yongamaziyo uthixo.
sekerlik, so gaan dit met die wonings van die kwaaddoener en so met die plek van hom wat god nie ken nie.

emanzini, ubuso buyelelene nobuso; injalo intliziyo yomntu kumntu.
soos in die water aangesig teenoor aangesig is, so is die hart van die mens teenoor die mens.

injalo indlela yomfazi okrexezayo: uyadla, asule umlomo, athi, andenzanga bubi.
so is die weg van 'n vrou wat owerspel bedryf; sy eet en vee haar mond af en sê: ek het geen sonde gedoen nie.

kumi iingonyama ezilishumi elinambini khona ezinyukweni ezithandathu, ngapha nangapha; akuzanga kwenziwe nto injalo ezikumkanini zonke.
daarby het twaalf leeus daar op die ses trappe aan weerskante gestaan; so iets is nooit vir enige koninkryk gemaak nie.

kuba ngelo xesha kuya kubakho imbandezelo enkulu, ekungazanga kubekho injalo kwasekuqalekeni kwehlabathi, kwada kwaba kalokunje, ekungasayi kubuye kubekho injalo.
want dan sal daar groot verdrukking wees soos daar van die begin van die wêreld af tot nou toe nie gewees het en ook nooit sal wees nie.

njengomapile phakathi kwemithi yehlathi, injalo intanda yam phakathi koonyana. ndanqwena, ndahlala phantsi emthunzini wawo, nesiqhamo sawo sanencasa ekhuhlangubeni lam.
soos 'n appelboom onder die bome van die bos, so is my beminde onder die seuns. ek het verlang om in sy skaduwee te sit, en sy vrugte is soet vir my verhemelte.

imialgumi leyo ukumkani wayenza izinyuko zendlu kayehova, nezendlu yokumkani, neehadi, nemirhubhe yeemvumi; akuzanga kubonwe injalo ngaphambili ezweni lakwayuda.
en die koning het van die sandelhout trappe vir die huis van die here en vir die huis van die koning gemaak, en siters en harpe vir die sangers; en die gelyke daarvan is tevore in die land juda nie gesien nie.

imialmugi leyo ukumkani wayenza iintsika zendlu kayehova, nezeyendlu yokumkani, neehadi nemirhubhe yeemvumi; akuzanga kube saziswa mialmugi injalo, akubonwanga injalo unanamhla.
en van die sandelhout het die koning trapleunings gemaak vir die huis van die here en die huis van die koning, en siters en harpe vir die sangers; so het daar geen sandelhout ingekom en is daar nie gesien tot vandag toe nie.

ngathi yimbonakalo yomnyama obakhoyo efini mini ngemvula, yabe injalo imbonakalo yobumhlophe ngeenxa zonke. leyo yimbonakalo yomfanekiselo wobuqaqawuli bukayehova. ndabona ke, ndawa ngobuso, ndaliva izwi lothethayo.
soos die gedaante van die boog wat in die wolk is op 'n reëndag, so het die glans rondom gelyk. so het die verskyning van die heerlikheid van die here gelyk. en toe ek dit sien, het ek op my aangesig geval en die stem gehoor van een wat spreek.

njengoko injalo iminyango yawo lawo, injalo neminyango yamagumbi abe ekhangele ngezantsi; kwakukho umnyango emantloko endlela, endlela emalunga nodonga olulungelelene namagumbi la, endlela evela ngasempumalanga ekuyiweni kuwo.
so was ook die ingange van die kamers wat na die suide lê: 'n ingang by die begin van die weg, naamlik die weg voor die ooreenkomende muur, na die ooste toe, as 'n mens na hulle toe aankom.

uthe akunduluka khona, wafumanana noyehonadabhi unyana karekabhi, emkhawulela; wambulisa, wathi kuye, ithe tye na intliziyo yakho, njengokuba injalo intliziyo yam kwintliziyo yakho? wathi uyehonadabhi, injalo. wathi, ukuba injalo ke, ethe isandla sakho. wamnika isandla sakhe. wamnyusa wamkhwelisa enqwelweni.
en vandaar het hy gegaan en jónadab, die seun van regab, gevind wat hom tegemoetkom. en hy groet hom en sê vir hom: is jou hart reg soos my hart met jou hart is? en jónadab antwoord: ja. so ja, gee jou hand, sê jehu. toe gee hy sy hand; en hy het hom by hom op die wa laat klim