검색어: ngokunjalo (코사어 - 아프리칸스어)

ke nina animfundanga ngokunjalo ukristu,
maar julle het christus nie so leer ken nie,

waza ngokunjalo, enokunyamezela, walifumanisa idinga.
en so het hy die belofte verkry nadat hy geduldig gewag het.

thwalisanani ubunzima, ize ngokunjalo niwuzalise umthetho kakristu;
dra mekaar se laste en vervul so die wet van christus.

bathumela kum ngokunjalo izihlandlo zazine, ndabaphendula kwangelo lizwi.
nog vier keer het hulle op dieselfde manier na my gestuur, en ek hulle op dieselfde manier geantwoord.

ngokunjalo okukokwam ndingxamele ukuzishumayela iindaba ezilungileyo nakuni baseroma.
vandaar die verlange van my kant om ook aan julle wat in rome is, die evangelie te verkondig.

nomnquba ke, nazo zonke iimpahla zombuso, wazifefa ngokunjalo ngegazi.
en hy het ook die tabernakel en al die gereedskap van die diens net so met die bloed besprinkel.

ingaba ungathanda ukubona iziphumo zeseva ka-x ezicazululiweyo ngokunjalo?
wil jy die gedetaileerde x-bedienerafvoer ook bekyk?

ngokunjalo ke ngoko, nakweli xesha lakalokunje, kukho amasalela ngokonyulo lobabalo.
net so is daar dan ook in die teenwoordige tyd 'n oorblyfsel, ooreenkomstig die verkiesing van die genade.

makazicikide ke ngokwakhe umntu, aze ngokunjalo adle kwisonka eso, asele kwindebe leyo;
maar die mens moet homself beproef en só van die brood eet en uit die beker drink.

njengokuba ke umoses wayiphakamisayo inyoka entlango, umelwe kukuphakanyiswa ngokunjalo unyana womntu;
en soos moses die slang in die woestyn verhoog het, so moet die seun van die mens verhoog word,

kuba, njengokuba kuye uadam bafa bonke, ngokunjalo nakuye ukristu baya kudliswa ubomi bonke:
want soos hulle almal in adam sterwe, so sal hulle ook almal in christus lewend gemaak word;

kuba njengokuba uyise enabo ubomi kuye ngokwakhe, ngokunjalo wamnika nonyana ukuba abe nobomi kuye ngokwakhe.
want soos die vader lewe het in homself, so het hy aan die seun ook gegee om lewe in homself te hê.

njengeentlanga uyehova azenze zadaka ebusweni benu, nodaka ngokunjalo, ngenxa enokuba ningaliphulaphulanga izwi likayehova uthixo wenu.
soos die nasies wat die here voor julle vernietig, so sal julle omkom, omdat julle na die stem van die here julle god nie geluister het nie.

ngokunjalo nani, ekubeni kaloku nizondelela izipho ezizezomoya, zifuneleni ukuba nibe nazo ngokugqithiseleyo, ukuze lakheke ibandla.
so moet julle ook, terwyl julle streef na geestelike gawes, probeer om uit te munt tot stigting van die gemeente.

lawula iziseko zeenkcukacha, dala iintandabuzo neengxelo ukuze ulande ekhondweni ngokunjalo ulawule ulwazi lwakho ngokusebenzisa u-base.
bestuur databasisse, skep navrae en verslae om u inligting na te speur en te bestuur met base.

kuba bonke abonileyo bengenamthetho, baya kutshabalala ngokunjalo bengenamthetho; nabo bonke abonileyo benomthetho, baya kugwetywa ngomthetho;
want almal wat sonder wet gesondig het, sal ook sonder wet verlore gaan; en almal wat onder die wet gesondig het, sal deur die wet geoordeel word;

njengokuba ungayazi ukuba yiyiphi na indlela yomoya, kwanjengokuyilwa kwamathambo esiswini somithiyo; ngokunjalo akusazi isenzo sikathixo owenza izinto zonke.
soos jy nie weet wat die weg van die wind is, of hoe die gebeente in die skoot van 'n swangere is nie, net so weet jy nie die werk van god wat alles doen nie.

hlalani kum, mna ndihlale kuni. njengokuba isebe lingenako ukuthwala isiqhamo ngokwalo, lingahlalanga emdiliyeni, ngokunjalo aninako nani, ningahlalanga kum.
bly in my, soos ek in julle. net soos die loot geen vrug kan dra van homself as dit nie in die wynstok bly nie, so julle ook nie as julle in my nie bly nie.

ukuba kukho bani unga angawonakalisa, kophuma umlilo emlonyeni wawo, uzidle uzigqibe iintshaba zawo; nokuba kukho bani unga angawonakalisa, umelwe kukubulawa ngokunjalo.
en as iemand hulle wil beskadig, gaan daar vuur uit hulle mond en verslind hulle vyande; en as iemand hulle wil beskadig, moet hy op dieselfde manier gedood word.