검색어: yabaphathi (코사어 - 아프리칸스어)

lilo eli inani lamagorha kadavide: nguyashobheham unyana kahakimoni, intloko yabaphathi-mikhosi. yena wathi rhuthu intshuntshe yakhe kumakhulu amathathu, awahlatywayo ngasihlandlo sinye.
en dít is die getal van die helde van dawid: jasóbeam, die seun van hagmóni, die hoof van die dertig; hy het sy spies geswaai oor drie honderd wat op een keer gesneuwel het.

umoya wamthi gqubuthu uamasayi, intloko yabaphathi-mikhosi, wathi, singabakho, davide; singakuwe, nyana kayese. uxolo, uxolo lube kuwe, uxolo lube kubancedi bakho; ngokuba uya kunceda uthixo wakho. wabamkela ke udavide, wabamisa baziintloko zamaqela.
toe het die gees amásai, die hoof van die dertig, vervul, en hy het gesê: vír u, dawid, en mét u, seun van isai, is ons. vrede, vrede vir u, en vrede vir die wat u help, want u god help u! daarop het dawid hulle opgeneem en hulle aangestel as hoofde van die bende.