전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
abuya ngoko amayuda achola amatye ukuba amxulube.
tiam la judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uyotsadaki wahamba, akuwafudusa uyehova amayuda neyerusalem ngonebhukadenetsare.
jehocadak iris en kaptitecon, kiam la eternulo elpatrujigis la judojn kaj la jerusalemanojn per nebukadnecar.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ngaphezu koko eza amaedom, abulala amayuda, athimba abathinjwa.
ankaux la edomidoj venis, venkobatis la judojn, kaj forkaptis kaptitojn.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
abuya ngoko amayuda athi qheke kubini ngenxa yala mazwi.
denove farigxis malkonsento inter la judoj pro tiuj diroj.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ezi wazibizayo, kwathina aba, kungekuwo amayuda odwa, kukwiintlanga nazo?
nome nin, kiujn li ankaux vokis, ne nur el la judoj, sed ankaux el la nacianoj?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
eshushan komkhulu amayuda abulala, atshabalalisa, amakhulu amahlanu amadoda.
en la kastelurbo sxusxan la judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ngenxa yoko, ngelo xesha kwasondela amadoda angamakaledi, awancetheza amayuda.
en tiu tempo tuj aliris kelkaj hxaldeoj kaj akuzis la judojn.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ke ahanahanisa njengaye namanye amayuda; wada nobharnabhas wakhukuliswa luhanahaniso lwawo.
kaj la aliaj judoj kune hipokritis, tiel ke ecx barnabas mem fortirigxis per ilia hipokriteco.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
zonke izikumkani zamazwe ajikeleze amayuda zangenelwa kukoyika uyehova, azalwa noyehoshafati.
kaj timo antaux la eternulo estis en cxiuj regnoj de la landoj, kiuj estis cxirkaux judujo, kaj ili ne militis kontraux jehosxafat.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
wayexoxa ke endlwini yesikhungu iisabatha ngeesabatha zonke, ezamela ukweyisa amayuda namagrike.
kaj li diskutadis en la sinagogo cxiusabate, kaj penis konvinki judojn kaj grekojn.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
athi ngoko amayuda kuye, ungekabi naminyaka imashumi mahlanu nje, umbonile na uabraham?
tiam la judoj diris al li:vi ankoraux ne estas kvindekjara, kaj cxu vi vidis abrahamon?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ngenxa yoko ayemtshutshisa uyesu amayuda, afuna ukumbulala; ngokuba wayesenza ezo zinto ngesabatha.
kaj la judoj persekutis jesuon pro tio, ke li tion faris en sabato.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kananjalo, yena wenza iziganga ezintabeni zakwayuda; wabahenyuzisa abemi baseyerusalem, wawawexula amayuda.
li ankaux arangxis altajxojn sur la montoj de judujo, li malcxastigis la logxantojn de jerusalem kaj delogis judujon.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ngoko amayuda ayesilwa phakathi kwawo, esithi, angathini na lo ukusinika inyama yakhe siyidle?
la judoj do disputis inter si, dirante:kiel cxi tiu povas doni al ni sian karnon por mangxi?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uthe ke akuva ngaye uyesu, wathuma kuye amadoda amakhulu amayuda, emcela ukuba eze kumsindisa umkhonzi wakhe.
kaj auxdinte pri jesuo, tiu sendis al li pliagxulojn de la judoj, por peti, ke li venu, por savi lian sklavon.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
athi ke ngoko amayuda, yayiminyaka imashumi mane anesithandathu nje isakhiwa le tempile, ke wena woyivusa ngeentsuku ezintathu na?
la judoj diris:kvardek ses jarojn cxi tiu sanktejo estis konstruata; cxu vi levos gxin en la dauxro de tri tagoj?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
emveni kwezi zinto, wayehamba uyesu kwelasegalili; kuba ebengathandi ukuhamba kwelakwayuda; ngokuba amayuda ebefuna ukumbulala.
kaj post tio jesuo iradis en galileo; cxar li ne volis iradi en judujo, cxar la judoj celis mortigi lin.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ke kaloku amayuda abaxhokonxa abafazi ababehlonela uthixo, ababekekileyo, nabaninimzi; abaxhoxhela intshutshiso oopawulos nobharnabhas, abakhupha emideni yawo.
sed la judoj incitis la piajn virinojn bonfamajn kaj la cxefojn de la urbo, kaj instigis persekutadon kontraux pauxlo kaj barnabas, kaj forpelis ilin el siaj limoj.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
wathi ngoko upilato kubo, mthabatheni nina, nimgwebe ngesiko lenu. athi ngoko amayuda kuye, akuvumelekile kuthi ukuba sibulale umntu;
pilato do diris al ili:vi mem prenu lin, kaj jugxu lin laux via legxo. la judoj diris al li:ne estas permesate al ni mortigi homon;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uasa ukumkani wawathabatha onke amayuda; awasusa amatye erama, nemithi yayo, awayesakha ngayo ubhahesha; wakha ke ngayo igebha nemizpa.
tiam la regxo asa prenis cxiujn judojn; kaj ili forportis la sxtonojn de rama kaj gxian lignon, el kiuj baasxa faris la konstruadon; kaj li konstruis el tio geban kaj micpan.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: