검색어: bomsebenzi (코사어 - 에스페란토어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

코사어

에스페란토어

정보

코사어

basuka bayinika abenzi bomsebenzi, ukuba bahlaziye ngayo indlu kayehova.

에스페란토어

sed oni donadis gxin al la oficistoj laborgvidantoj, por ke ili rebonigu per tio la domon de la eternulo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

bayikhuphele imali eyafumanekayo endlwini kayehova, bayinikela esandleni sabaphathi, nasesandleni sabenzi bomsebenzi.

에스페란토어

oni elsxutis la argxenton, trovitan en la domo de la eternulo, kaj donis gxin en la manojn de la oficistoj kaj de la laboristoj.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

babephethe abathwali bemithwalo, bebongamele bonke abasebenzi bomsebenzi ngomsebenzi; abanye abalevi babengababhali namagosa nabamasango.

에스페란토어

super la portistoj, kiel observistoj super cxiuj laboristoj en cxiuj laboroj, estis el la levidoj la skribistoj, kontrolistoj, kaj pordegistoj.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

babengabalelani namadoda, ababeyinikela ezandleni zawo imali leyo, ukuba ahlawule abenzi bomsebenzi; ngokuba abesebenza enyanisekile.

에스페란토어

oni ne postulis kalkulan raporton de tiuj homoj, en kies manojn oni donis la monon, por transdoni al la farantoj de la laboroj, sed ili laboris konfidate.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

banikela ke ngokuqhutywa yintliziyo abathetheli bezindlu zooyise, nabathetheli bezizwe zakwasirayeli, nabathetheli bamawaka nabamakhulu, naba thetheli bomsebenzi wokumkani.

에스페란토어

kaj oferis la cxefoj de patrodomoj, la estroj de la triboj de izrael, la milestroj kaj centestroj, kaj la estroj super la aferoj de la regxo;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

basebenza ke abenzi bomsebenzi; wenyuka umsebenzi wokuyihlaziya ezandleni zabo; bayimisa indlu kathixo, yazinziswa, yazinyaswa.

에스페란토어

kaj la laboristoj laboris, kaj la afero antauxeniris per iliaj manoj; kaj oni metis la domon de dio en bonan staton, kaj oni gxin fortikigis.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

bayinikela esandleni sabenzi bomsebenzi, ababephethe indlu kayehova; bayinikela kubenzi bomsebenzi ababesebenza endlwini kayehova, ukuba bayilungise bayihlaziye indlu leyo;

에스페란토어

kaj ili donis tion en la manojn de la laborplenumantoj, kiuj havis komision en la domo de la eternulo; kaj cxi tiuj donis al tiuj, kiuj laboris en la domo de la eternulo, rebonigante kaj riparante la domon.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

weza ke ushafan umbhali kukumkani, wambuyisela ilizwi ukumkani, wathi, bayikhuphele abakhonzi bakho imali eyafumanekayo endlwini, bayinikela esandleni sabenzi bomsebenzi abayikhangelayo indlu kayehova.

에스페란토어

kaj la skribisto sxafan venis al la regxo kaj alportis al la regxo respondon, kaj diris:viaj servantoj elsxutis la monon, kiu trovigxis en la domo, kaj donis gxin en la manojn de la laborplenumantoj en la domo de la eternulo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

banikela ngoko konke ababenako ebuncwaneni bomsebenzi: igolide yangamawaka amashumi amathandathu, anawaka linye eedarike, nesilivere yangamawaka amahlanu eemina, nekhulu leengubo ezingaphantsi zababingeleli.

에스페란토어

laux sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj:da oro sesdek unu mil darkemonojn, da argxento kvin mil min�ojn, kaj da pastraj vestoj cent.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

nanga ke amaqela ababingeleli, nawabalevi bomsebenzi wonke wendlu kathixo. banawe kuwo wonke umsebenzi, bonke abaya kubunika ngokuqhutywa yintliziyo ubulumko bomsebenzi wonke; nabathetheli nabantu bonke bowaphulaphula amazwi akho onke.

에스페란토어

kaj jen estas la ordoj de la pastroj kaj de la levidoj por cxia servado en la domo de dio; ili estos kun vi por cxiu faro, kun fervoro kaj lerteco en cxiu laboro; kaj la estroj kaj la tuta popolo plenumos cxiujn viajn vortojn.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

ukumkani noyehoyada bayinikela kubenzi bomsebenzi wenkonzo endlwini kayehova; bona baqesha abaxholi bamatye neengcibi zemithi, ukuba bayihlaziye indlu kayehova; neengcibi zesinyiti, nezobhedu; ukuba zilungise indlu kayehova.

에스페란토어

kaj la regxo kaj jehojada donadis gxin al la farantoj de la laboroj en la domo de la eternulo, kaj oni dungis sxtonhakistojn kaj cxarpentistojn, por renovigi la domon de la eternulo, ankaux ferajxistojn kaj kuprajxistojn, por ripari la domon de la eternulo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,896,807,964 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인