검색어: esona sona (코사어 - 에스페란토어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

코사어

에스페란토어

정보

코사어

ngokoyika sona ke bangcangcazela abalindi, baba njengabafileyo.

에스페란토어

kaj pro timo al li la gardistoj tremis, kaj farigxis kiel malvivuloj.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

nokuba ufumene into ebidukile wayikhanyela, wafunga ubuxoki ezintweni zonke azenzileyo, esona ngazo:

에스페란토어

aux se li trovos perditajxon kaj neos tion, aux se li jxuros mensoge pri io, kion homo faras, kaj per tio pekas:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

isingqino, endiya kukunika sona, uze usibeke etyeyeni.

에스페란토어

kaj en la keston enmetu la ateston, kiun mi donos al vi.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

lowo usifungayo ngoko isibingelelo ufunga sona neento zonke eziphezu kwaso.

에스페란토어

tiu do, kiu jxuras per la altaro, jxuras per gxi, kaj per cxio, kusxanta sur gxi.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

athi kuyo amadoda lawo, soba msulwa kwesi sifungo sakho usifungise sona.

에스페란토어

kaj la viroj diris al sxi:jen kiamaniere ni estos liberaj de via jxuro, per kiu vi jxurigis nin:

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

kuba sona isiqhamo somoya sikuko konke ukulunga, nobulungisa, nenyaniso;

에스페란토어

(cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

ngokuba ubani angatsho na kuthixo ukuthi, ndiziphakamisile, andisayi kuba sona;

에스페란토어

al dio oni devas diri: mi fierigxis, mi ne plu faros malbonon;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

uze usibeke isihlalo sokucamagusha phezu kwetyeya; ufake etyeyeni isingqino endiya kukunika sona.

에스페란토어

kaj metu la fermoplaton sur la keston supre, kaj en la keston metu la ateston, kiun mi donos al vi.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

wathi uestere, ukuba kuthe kwalunga kukumkani, makeze ukumkani nohaman namhla esidlweni endimenzele sona.

에스페란토어

kaj ester respondis:se al la regxo placxas, la regxo kune kun haman venu hodiaux al la festeno, kiun mi faris por li.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

ubumnandi bukayehova mabube phezu kwethu. zimasa isenzo sezandla zethu phezu kwethu, isenzo sezandla zethu usizimase sona.

에스페란토어

kaj la favoro de la eternulo, nia dio, estu super ni; kaj la faron de niaj manoj fortikigu al ni, kaj fortikigu la faron de niaj manoj.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

ize basigcine isigxina sam, bangazithwalisi isono, bafe ngaso, ngokuba besihlambele sona: ndinguyehova obangcwalisayo.

에스페란토어

kaj ili observu miajn ordonojn, por ke ili ne portu sur si pekon kaj ne mortu en gxi, se ili tion malhonoros:mi estas la eternulo, kiu ilin sanktigas.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

ngoko ke iilwimi ezi zikho ukuba zibe ngumqondiso kwabo bangakholwayo, kungekubo abakholwayo: ke sona isiprofeto asisesabangakholwayo, sesabakholwayo.

에스페란토어

tial la lingvoj estas kiel signo, ne al la kredantoj, sed al la nekredantoj; sed la profetpovo estas kiel signo, ne al la nekredantoj, sed al la kredantoj.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

코사어

ndim isonka esiphilileyo, esi sehlayo emazulwini. ukuba ubani uthe wasidla esi sonka, wodla ubomi ngonaphakade; ke isonka endiya kumnika sona mna, siyinyama yam, endiya kuyinikela ubomi behlabathi.

에스페란토어

mi estas la viva pano, kiu malsupreniris de la cxielo; se iu mangxos el cxi tiu pano, tiu vivos eterne; kaj la pano, kiun mi donos, estas mia karno, por la vivo de la mondo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
8,934,685,531 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인