전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
waye ehambahamba uyesu etempileni, evarandeni kasolomon.
kaj jesuo promenis en la templo, en la portiko de salomono.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
waphuma uehude waya evarandeni, wazivala iingcango zegumbi elo liphezulu, wamvalela, wazitshixa.
kaj ehud eliris en la vestiblon, kaj fermis post si la pordon de la cxambreto, kaj sxlosis gxin.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ke kaloku, ngazo izandla zabapostile kwabakho imiqondiso nezimanga ezininzi phakathi kwabantu; baye bonke bemxhelo mnye evarandeni kasolomon.
kaj per la manoj de la apostoloj estis faritaj multaj signoj kaj mirindajxoj meze de la popolo; kaj ili cxiuj estis unuanime en la portiko salomona.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ke kaloku, sakubon ukuba isiqhwala esiphilisiweyo sibabambe ngesandla oopetros noyohane, bonke abantu babalekela kubo evarandeni ekuthiwa yekasolomon, beqhiphuke umbilini kakubi.
kaj dum li tenis petron kaj johanon, la tuta popolo kunkuris al ili en la portiko nomata salomona, miregante.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
wazimisa iintsika evarandeni yetempile, wayimisa intsika yasekunene, wathi igama layo nguzinzisayo; wayimisa intsika yasekhohlo, wathi igama layo ngumandlakuye.
kaj li starigis la kolonojn antaux la salono de la templo; kaj li starigis la dekstran kolonon kaj donis al gxi la nomon jahxin; kaj li starigis la maldekstran kolonon kaj donis al gxi la nomon boaz.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
baqala ukungcwalisa ngomhla wokuqala, ngenyanga yokuqala; ngomhla wesibhozo wenyanga leyo bafika evarandeni kayehova. bayingcwalisa ke indlu kayehova imihla esibhozo, bagqiba ngomhla weshumi elinesithandathu wenyanga yokuqala.
ili komencis la sanktigadon en la unua tago de la unua monato, kaj en la oka tago de la monato ili eniris en la portikon de la eternulo; ili sanktigis la domon de la eternulo dum ok tagoj, kaj en la dek-sesa tago de la unua monato ili finis.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
wandisa evarandeni yayo indlu, walinganisa intsika yevaranda: iikubhite zontlanu ngapha, iikubhite zontlanu ngapha; ububanzi besango baziikubhite ezintathu ngapha, iikubhite ezintathu nangapha.
kaj li venigis min en la vestiblon de la domo; kaj li mezuris cxe kolono de la portiko kvin ulnojn cxe unu flanko kaj kvin ulnojn cxe la dua flanko; kaj la largxo de la pordego estis tri ulnoj cxe unu flanko kaj tri ulnoj cxe la dua flanko.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: