전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sinethemba elinjalo nje ke ngoko, kokukhona singafihlisiyo ukuthetha;
havante do tian esperon, ni uzas grandan liberecon de parolo,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kuba xa oko bekuza kubhanga kunobuqaqawuli, kokukhona oku kuhleliyo kunobuqaqawuli.
cxar se tio, kio forpasas, havis gloron, ankoraux pli multe tio, kio restadas, estas en gloro.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kokukhona sigwetyelwe nje ngegazi lakhe, siya kusindiswa ngaye kuyo ingqumbo.
des plimulte do ni, jam pravigite per lia sango, estos per li savitaj el la kolero.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kuba, ukuba ulungiselelo olugwebayo lunobuqaqawuli, kokukhona luya kugqithisela ngobuqaqawuli ulungiselelo lobulungisa.
cxar se la administrado de kondamno estas gloro, multe pli abunde la administrado de justeco superas en gloro.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kwanamanyala, nentetho yobuyatha, nobuhiba, izinto ezo ezingafanelekileyo. makube kokukhona ninemibulelo.
nek ia hontindajxo, nek sensenca parolado, nek tro libera babilado, kiuj ne konvenas; sed prefere dankesprimo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
okukhona babacinezelayo, kokukhona bandayo, kokukhona baphangalalayo; bakruquka ngabo oonyana bakasirayeli.
sed ju pli oni premis ilin, des pli ili multigxis kaj kreskis; kaj la izraelidoj farigxis terurajxo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ke zona iintetho ezingento, ezihlambelayo, zinxweme; kuba ziya kuhambela phambili kokukhona kungahloneli thixo.
sed evitu profanajn babiladojn; cxar ili iros antauxen al pli multe da malpieco,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
singakuhilizeli ukuhlanganisana kwethu, njengesiko labanye. masivuselelane kube kokukhona, niyibona nje ukuba imini leyo iyasondela.
ne forlasante nian kunvenadon, kiel estas la kutimo de iuj; sed konsilante unu la alian, kaj des pli forte, ju pli vi vidas la tagon alproksimigxanta.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
baye abaninzi bemkhalimela ukuba athi tu; kwaba kokukhona ke wadandulukayo ngakumbi, esithi, nyana kadavide, ndenzele inceba.
kaj multaj admonis lin, ke li silentu; sed li des pli forte kriis:ho filo de david, kompatu min!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sithume ke kunye nabo umzalwana wethu, esimcikide futhi ngeendawo ezininzi, samfumana ekhuthele; kokukhona akhuthele kakhulu, ekholose kakhulu ngani.
kaj ni sendis kune kun ili nian fraton, kiun ni ofte pruvis fervora en multaj aferoj, sed nun multe pli fervora pro la granda fido, kiun li havas al vi.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
mna ke, kuya kuba mnandi kakhulu ukuba ndichithe, ndidleke kuphele, ngenxa yemiphefumlo yenu; nakuba okukhona ndinithandayo kakhulu, kokukhona ndithandwa kancinane.
kaj plej gxoje mi elspezos kaj elspezigxos por viaj animoj. se mi vin amas pli abunde, cxu mi estas des malpli amata?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ithe yona kum, ubabalo lwam lukwanele; kuba amandla am azalisekiswa ekuswelekeni kwamandla. ngoko kokukhona sendiya kuqhayisa kamnandi kakhulu ngokuswela kwam amandla, ukuze ahlale phezu kwam amandla kakristu.
kaj li diris al mi:mia graco suficxas por vi, cxar mia potenco perfektigxas en malforteco. plej gxoje do mi plivole fieros pri miaj malfortajxoj, por ke la potenco de kristo kovru min.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ke kaloku waphendula upawulos, yakunqwala kuye irhuluneli ukuba athethe, wathi: ndisazi kakuhle nje, ukuba sekuyiminyaka emininzi ungumgwebi kolu hlanga, kokukhona ndiziphendulela ngomxhelo owonwabileyo ngazo iindawo ezingam.
tiam pauxlo, kiam la provincestro signis, ke li parolu, respondis: sciante, ke jam de multaj jaroj vi estas jugxisto por cxi tiu nacio, mi des pli volonte min defendas;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: