전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kuba othe wakwenza ukuthanda kukathixo, lowo ngumzalwana wam, nodade wethu, noma.
cxar kiu ajn faros la volon de dio, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kuba osukuba ekwenza ukuthanda kukabawo osemazulwini, yena lowo ngumzalwana wam, nodade wethu, noma.
cxar kiu ajn faros la volon de mia patro, kiu estas en la cxielo, tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
aze angabi lisikizi kuwe umedom, ngokuba ngumzalwana wakho; aze angabi lisikizi kuwe umyiputa, ngokuba ube ungumphambukeli ezweni lakhe.
ne abomenu edomidon, cxar li estas via frato; ne abomenu egipton, cxar vi estis fremdulo en lia lando.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
yizani sithengise ngaye kumaishmayeli; isandla sethu masingabi phezu kwakhe, ngokuba ngumzalwana wethu, yinyama yethu. bamphulaphula abazalwana bakhe.
venu, ni vendos lin al la isxmaelidoj, por ke nia mano ne metigxu sur lin; cxar li estas nia frato, nia karno. kaj liaj fratoj akceptis lian proponon.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
bathetha abazalwana bonina ngaye, ezindebeni zabemi bakwashekem bonke loo mazwi onke, intliziyo yabo yakuthobela ukumlandela uabhimeleki; ngokuba bathi, ngumzalwana wethu.
kaj la fratoj de lia patrino diris pri li al la oreloj de cxiuj logxantoj de sxehxem cxiujn tiujn vortojn, kaj ilia koro inklinigxis al abimelehx; cxar ili diris:li estas nia frato.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
loo madoda ke athi lithamsanqa, angxamisa ukumrhwebesha, ukuba elo lelakhe na, athi, ngumzalwana wakho ubhen-hadade. wathi yena, yiyani kumthabatha.
la homoj prenis tion kiel bonan signon, kaj rapidis certigxi, cxu tio estas pri li, kaj ili diris:via frato ben-hadad. kaj li diris:iru, venigu lin. tiam eliris al li ben-hadad, kaj li sidigis lin sur la cxaro.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kungoku ke, ndinibhalela ukuba maningazidibanisi nosukuba enegama lokuba ngumzalwana, ukanti wenza umbulo, nokuba ulibawa, nokuba ungumkhonzi wezithixo, nokuba ungumtshabhisi, nokuba ulinxila, nokuba ungumphangi; ningakhe nidle nokudla nonjalo.
sed nun mi skribas al vi, ke vi ne intermiksu vin, se iu, nomata frato, eble estas malcxastulo, aux avidulo, aux idolano, aux insultanto, aux drinkulo, aux rabemulo; kun tia homo ecx ne kunmangxu.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: