전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uthanda onke amazwi aginyayo, lulwimindini lukhohlisayo.
vi amas cxian parolon pereigan, parolon malican.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ungumrhwebi ophethe isikali senkohliso, uthanda ukucudisa.
kanaanido havas en sia mano falsan pesilon, li amas trompi;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
umhlobo uthanda ngamaxesha onke; umzalwana uzalelwe imbandezelo.
en cxiu tempo amiko amas, kaj li farigxas frato en mizero.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uthanda uqeqesho othanda ukwazi; uthiya isohlwayo osisityhakala.
kiu amas instruon, tiu amas scion; sed kiu malamas atentigon, tiu estas malsagxulo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uthanda ukreqo othanda ukulwa; owuphakamisayo umnyango wakhe ufuna ukuqhekeka.
kiu amas malpacon, tiu amas pekon; kiu tro alte levas sian pordon, tiu sercxas pereon.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uthanda okubi kunokulungileyo; ubuxoki, kunokuthetha ubulungisa. (phakamisani.)
vi pli amas malbonon, ol bonon; pli mensogi, ol diri veron. sela.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
abantu bazohlwaya ngenxa kabhenjamin; ngokuba uyehova ebenze uthanda ezizweni zakwasirayeli.
kaj la popolo bedauxris pri benjamen, cxar la eternulo faris fendon en la triboj de izrael.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ndalibhalela ibandla; ke usuke lowo uthanda ukuzenza mkhulu kubo, udiyotrefe, angasamkeli.
mi skribis iom al la eklezio; sed diotrefes, kiu amas la estrecon inter ili, nin ne akceptas.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ngokuba lilungisa uyehova; uthanda imisebenzi yobulungisa; othe tye uya kububona ubuso bakhe.
cxar la eternulo estas justa, li amas justecon; la piulo vidos lian vizagxon.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
mabayithabathele kubo ababingeleli, elowo ayithabathe kwabazana naye, batywine iintanda zendlu, apho sukuba kufunyenwe uthanda khona.
la pastroj prenu al si, cxiu de sia konato, kaj ili rebonigu la difektojn en la domo, cxie, kie trovigxos ia difekto.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ngokuba uyehova uthanda okusesikweni, angabashiyi abenceba bakhe; bagciniwe ngonaphakade: ke yona imbewu yongendawo iyanqanyulwa.
cxar la eternulo amas justecon, kaj ne forlasas siajn fidelulojn; cxiam ili estos gardataj; sed la semo de la malpiuloj estos ekstermita.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uthanda ubulungisa, uthiye okungendawo; ngenxa yoko ukuthambisile uthixo, uthixo wakho, ngeoli yemihlali ngaphezu kwabalingane bakho.
vi amas virton kaj malamas malvirton; tial dio, via dio, oleis vin per oleo de gxojo pli ol viajn kamaradojn.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
lowo uthanda uyise nokuba ngunina kunam, akandifanele mna; nalowo uthanda unyana wakhe nokuba yintombi yakhe kunam, akandifanele mna.
kiu amas patron aux patrinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi; kaj kiu amas filon aux filinon pli ol min, tiu ne estas inda je mi.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ngenxa yoko ndithi kuwe, izono zakhe uzixolelwe, bezizininzi; ngokuba uthande kakhulu; ke yena oxolelwe kancinane, uthanda kancinane.
pro tio mi diras al vi:sxiaj pekoj, kiuj estas multaj, estas pardonitaj; cxar sxi multe amis; sed al kiu malmulto estas pardonita, tiu malmulte amas.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
uthe ke kuye, yini na ukuba uthi ndilungile? akukho ulungileyo, mnye kwaphela, nguthixo. ukuba ke uthanda ukungena ebomini, yigcine imithetho.
li diris al li:kial vi min demandas pri bono? ekzistas unu, kiu estas bona; sed se vi deziras eniri en la vivon, observu la ordonojn.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ngubani na onguthixo onjengawe, oxolela ubugwenxa, adlule esikreqweni samasalela elifa lakhe? akawugcini unaphakade umsindo wakhe; kuba yena uthanda ukwenza inceba.
kiu estas dio simila al vi, kiu pardonas malbonagon kaj preterlasas la kulpon de la restajxo de sia heredajxo, ne konservas por cxiam sian koleron, cxar li amas bonfari?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
wathi ke yena kuye, uthanda ntoni na? athi kuye, yitsho baze aba nyana bam bobabini bahlale, omnye ngasekunene kwakho, omnye ngasekhohlo, ebukumkanini bakho.
li diris al sxi:kion vi volas? sxi diris al li:ordonu, ke cxi tiuj miaj du filoj povu sidi, unu dekstre de vi kaj la dua maldekstre, en via regno.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
inene, inene, ndithi kuwe, oko ubusemtsha ubuzibhinqisa ngokwakho, uhambe apho uthanda khona; kodwa xa uthe waluphala, uya kuzolula izandla zakho, ubhinqiswe ngomnye, akuse apho ungathandiyo.
vere, vere, mi diras al vi:kiam vi estis juna, vi zonis vin, kaj iris, kien vi volis; sed kiam vi maljunigxos, vi etendos viajn manojn, kaj alia vin zonos, kaj portos vin, kien vi ne volos.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: