검색어: bani (코사어 - 영어)

bani lo
bani lo

kutsho bani
my man

khona bani lapho
who will these men be?

wabakhalimela ukuba bangaxeleli bani ngaye.
and he charged them that they should tell no man of him.

akuphumi misebenzini, hleze kubekho bani uqhayisayo.
not of works, lest any man should boast.

akukho bani unokukhulula umzalwana; akanakumnika uthixo isicamagusho ngaye
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:

wabaphendula ke uyesu waqala ukuthi, lumkani ningalahlekiswa bani;
and jesus answering them began to say, take heed lest any man deceive you:

uxelele bani na ukuthetha? kukuphefumla kukabani na okuphume kuwe?
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

besuka abazali bayo bathi nqa; wabathethela ukuba bangakuxeleli bani okuhlileyo.
and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

"thina buqu" (nanjengoko kungekho bani uzinxulumanisa nathi)
"ourselves" (as no one else is likely to concern.

nangokuba bekungafuneki kuye, ukuba kungqine bani ngaye umntu, kuba ubekwazi yena okungaphakathi komntu.
and needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

le nto yavela emva kweentlobo ngeentlobo ezingaqondakaliyo zesinxibo esingalingani bani esiye saba lilifa leminyaka elishumi nesihlanu ovavanyo kunye nesiphoso.
this came after the strange assortment of misfits that had been the legacy of fifteen years of trial and error.

nabarhwebi bomhlaba baya kulila, benze isijwili ngenxa yayo, ngokuba ingasathengwa bani impahla yabo yomkhombe:
and the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

kuba mna ukuba ndinenza buhlungu, kusekho bani na ke ondenza ndibe nemihlali, ongenguye lowo wenziwe wabuhlungu kwandim?
for if i make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

bathi kuye, akukho bani usiqeshileyo. athi kubo, hambani nani niye esidiliyeni; niya kwamkela okusukuba kufanelekile.
they say unto him, because no man hath hired us. he saith unto them, go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.

uphumelene nabani na kodwa ukumkani wamasirayeli? usukela bani na? usukela inja efileyo, usukela intakumba embala.
after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

makungabikho bani unilukuhlayo nangalunye uhlobo; ngokuba ayinakufika yona, lungakhanga lufike ulahlo kuqala, atyhileke umntu wesono, unyana wotshabalalo;
let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;