검색어: bodwa (코사어 - 영어)

sebeza kubabukeli bodwa
whisper to watchers only

iphela ngobunzima bodwa bobume bentsimbi encinane yomsimelelo.
it ends in a weighted and specially-shaped ferrule.

baye bona bexoxa bodwa ngazo zonke izinto ezibe zihlile.
and they talked together of all these things which had happened.

andiceleli ke aba bodwa, ndicelela nabo baya kukholwa kum ngelizwi labo;
neither pray i for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

bubuyokoyoko bodwa intombi yokumkani kweliphakathi igumbi. isambatho sayo sesilukwe igolide.
the king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

babethetha bodwa ngoko abafundi, besithi, ingaba kukho omziseleyo na ukudla?
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?

wathi ke yena kubo, asibantu bonke abaliqondayo elo lizwi; ngabo banikiweyo bodwa.
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

ukuba ndithe, mabundisongele ubumnyama bona bodwa, nokukhanya kube bubusuku ngeenxa zonke kum:
if i say, surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

athi, ligazi le nto; ookumkani bachithene bodwa, babulalana. nalo ke ixhoba, mowabhi.
and they said, this is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, moab, to the spoil.

kumkhosi wolwandle, oomatiloshe abanoburharha xa bethetha bodwa bazibiza ngokuba ngamaphenyana iinqanawa zabo zokulwa neenkwili ezincimane.
within the navy, sailors, with a perverse sense of affection, often refer to their smaller warships and submarines as boats when talking amongst each other.

naxa nithe nabulisa abazalwana benu bodwa, yintoni na egqithiseleyo eniyenzayo? abenjenjalo yini na nababuthi berhafu?
and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

nokuba, hayi ubuninzi bodwa obumisa ukuba zingasetyenziswa na iinqanawa ezikhethekileyo, kodwa ngokweziganeko kwakuye nemimiselo elungileyo emayilandelwe xa kuthwalwa iimpahla zomlinganiselo ofanelekileyo.
it is, however, not quantity alone that determines whether specialised ships should be used, but on occasion also the qualitative requirements that have to be met for the carriage of specific goods.

akusayi kungena kuwo nanye into eyenza inqambi, eyenza isikizi, nobuxoki; abaya kungena ngabo bodwa babhalwe encwadini yobomi yemvana.
and there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the lamb's book of life.

imaa nabalawuli bamaphenyane ngokweziphumo ibingengabo bodwa abangumthombo wolwazi, kodwa bebe kwangabo nabacebisi ukuba ingxaki ezithi zibekho zingaphathwa njani, ingakumbi le yembeko ingxaki kumalungu ale yantlukwano.
the maa/coxswain will as a result not only be a source of information, but also of good advice on how to handle the problems, particularly the disciplinary problems, of the members of his division.

kwathiwa kuzo, ize utyani bomhlaba zingaboni, nanye into eluhlaza, nanye into engumthi; ibe ngabantu bodwa, bona abo bangenalo itywina likathixo emabunzini abo.
and it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of god in their foreheads.

ngokuba oonyana bakasirayeli noonyana bakayuda baye besenza ububi bodwa emehlweni am kwasebuncinaneni babo; ngokuba oonyana bakasirayeli ngabaqumbisi bodwa kum, ngezenzo zezandla zabo; utsho uyehova.
for the children of israel and the children of judah have only done evil before me from their youth: for the children of israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the lord.

ligama lohlobo oluthile lawo nasiphina isikrobo esingenakudekha. kwalapha kumkhosi wamanzi, oomatiloshe, abazingisayo abanoluvo lothando, badla ngokubhekiselela kwiinqanawa zabo zemfazwe ezincinci kuye neenkwili ezincinci ngokuthi zizikhephe xa bezithethela bodwa.
the generic term for any small open craft without decking. within the navy, sailors, with a perverse sense of affection, often refer to their smaller warships and submarines as boats when talking amongst each other.

wangena uyehu noyehonadabhi, unyana karekabhi, endlwini kabhahali, wathi kubakhonzi bakabhahali, funisisani nikhangele, hleze kubekho kuni apha omnye wakubakhonzi bakayehova; mayibe ngabakhonzi bakabhahali bodwa.
and jehu went, and jehonadab the son of rechab, into the house of baal, and said unto the worshippers of baal, search, and look that there be here with you none of the servants of the lord, but the worshippers of baal only.

yehova, mandla am, nqaba yam, ndawo yokusabela kwam ngomhla wembandezelo, ziya kuza kuwe iintlanga, zivela eziphelweni zehlabathi, zithi, oobawo badla ilifa lobuxoki bodwa, amampunge la, ekungekho nto inokunceda phakathi kwawo.
o lord, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.