검색어: bopha (코사어 - 영어)

bopha
sou

bopha ngokuqinileyo isikhuseli seseyile.
frapping an awning.

bopha isingqino, tywina uqinise isiyalo kubafundi bam.
bind up the testimony, seal the law among my disciples.

bopha intambo kufuphi kwifimbili egxalabeni nasentanyeni ngesixhobo sokubamba.
bind the rope close in to the thimble at shoulder and throat with seizing stuff.

ngoku bopha amarhintyela ecala elinye lesinyusi kwintsika kumgangatho ophezulu.
now lash the beckets of one side of the jackstay to a spar at head level.

ukuba ngaba izilonda ziyakhula zigqume ngcnto yoku bopha amangxaba ecocekileyo kwakunye nomqhaphu.
if ulcers develop cover them with clean dressings and cotton wool.

bopha ifimbili yentsontela (ebizwa ngokuba lujiko) ngamajiko amabini ajikeleza kulo ndawo apho amarhawu ahlula khona.
hitch a piece of twine (called the 'warp') with a couple of turns round the point where the nettles separate.

bopha imitya yokutsala okanye, ukuba ngaba zifaneleka ngesikhonkwane ekubotshelelwa kuso intambo etshebelezayo, tyhala isikhonkwane ekubotshelelwa kuso intambo kude nomtya wokutsala ngokuya ihamba.
tie the drawstrings or, if fitted with a sliding cleat, push the cleat as far along the drawstring as it will go.

kwathi ke ngesesixhenxe, yathi, ndibona ilifana elingangesandla somntu, liphuma elwandle. wathi, nyuka uye uthi kuahabhi, bopha, uhle, ingakuvingceli imvula.
and it came to pass at the seventh time, that he said, behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. and he said, go up, say unto ahab, prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.

bopha iseyile enkulu iqine, ngokucothayo nangononophelo hambela phezulu ngesikhephe ukuya etsheyinini okanye intambo enkulu, de izandla zomgangatho ongaphambili ukhwaze ``phezulu nasezantsi''. okulandelayo, i-ankile ikhululwe.
sheet the main in tight and slowly and smoothly sail up to the chain or hawser, until the foredeck hand calls "up and down!" next, the anchor is broken out.