검색어: enguyerusalem (코사어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Xhosa

English

정보

Xhosa

enguyerusalem

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

코사어

영어

정보

코사어

wena ke, nqaba ende yomhlambi, nduli yentombi enguziyon, luya kuza lufikelele kuwe olwangaphambili ulawulo, lokuba bubukumkani bentombi enguyerusalem.

영어

and thou, o tower of the flock, the strong hold of the daughter of zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of jerusalem.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

lilo eli ilizwi alithethileyo uyehova ngaye, intombi eyintombi enguziyon iyakudela, iyakugculela; intombi enguyerusalem ihlunguzela intloko emva kwakho.

영어

this is the word that the lord hath spoken concerning him; the virgin the daughter of zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of jerusalem hath shaken her head at thee.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

코사어

babetha izandla ngawe bonke abadlula ngendlela; benza umsondlo, bahlunguzele iintloko ngentombi enguyerusalem, besithi, ngulo mzi na, lo kuthiwa kuphela kwenzwakazi, yimihlali yehlabathi lonke?

영어

all that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of jerusalem, saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,792,252,868 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인