검색어: esithokothokweni (코사어 - 영어)

ngongcwalazi, ukumka komhla, naphakathi kobusuku esithokothokweni.
in the twilight, in the evening, in the black and dark night:

waza wathi usolomon, uyehova wathi uya kuhlala esithokothokweni.
then said solomon, the lord hath said that he would dwell in the thick darkness.

waza wathi usolomon, uyehova wathi, uya kuhlala esithokothokweni.
then spake solomon, the lord said that he would dwell in thick darkness.

abantu bamela kude; wasondela umoses esithokothokweni abekuso uthixo.
and the people stood afar off, and moses drew near unto the thick darkness where god was.

nandyikitya yakufa ihamba esithokothokweni, nasifo sibhubhisayo, sibhuqa emini enkulu.
nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

babheke emhlabeni, nanko kuyimbandezelo nobumnyama, bethiwe ncithi yingcutheko, begxothelwe esithokothokweni.
and they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

kuya kuthi ngaloo mini izithulu ziweve amazwi encwadi, amehlo eemfama abone esithokothokweni nasemnyameni.
and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

ngenxa yoko kukude kuthi okusesikweni, nobulungisa abufikeleli kuthi. sithembe ukukhanya, nanku ke kumnyama; sithembe ukuba kube mhlophe, sihamba esithokothokweni.
therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.

ngako oko indlela yabo kubo iya kuba njengeendawo ezibuthelezi esithokothokweni; baya kuqhutywa, bawe khona; ngokuba ndibazisela ububi, umnyaka wokuvelelwa kwabo; utsho uyehova.
wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for i will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the lord.