검색어: ezidiliyeni (코사어 - 영어)

sisihloko sekofere intanda yam kum ezidiliyeni zase-engedi.
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.

abawisela oonyana bakabhenjamin umthetho, esithi, hambani niye kulalela ezidiliyeni;
therefore they commanded the children of benjamin, saying, go and lie in wait in the vineyards;

ezidiliyeni zonke kukumbambazela, ngokuba ndicanda esazulwini sakho; utsho uyehova.
and in all vineyards shall be wailing: for i will pass through thee, saith the lord.

wehla usamson noyise nonina, baya etimnata, bafika ezidiliyeni zasetimnata; nantso ingonyama entsha imkhawulela, igquma.
then went samson down, and his father and his mother, to timnath, and came to the vineyards of timnath: and, behold, a young lion roared against him.

masivuke kusasa, siye ezidiliyeni, sibone ukuba umdiliya unamathupha na, iintyantyambo zawo zibhenqekile na, imirharnate ityatyambile na. ndokunika apho izincokoliso zam.
let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will i give thee my loves.

yabonani, nikhangele; ukuba zithe zaphuma iintombi zaseshilo, zingqungqa, zibetha ingqongqo, ze niphume ezidiliyeni, nizithele hlasi elowo umkakhe ezintombini zaseshilo, niye ezweni lakwabhenjamin.
and see, and, behold, if the daughters of shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of shiloh, and go to the land of benjamin.