전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
apho kukaninzi kunendlela enye ilinganiswa nonqamlezo odityaniswayo.
where more than one system is fitted they can be cross-connected.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
le nto ilinganiswa kude emveni kokunokwenzeka kumphambili wenqaba.
this is fitted as far aft as possible on the forecastle.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
intambo ubomi bomgca ilinganiswa xa umphezulu wokunyuswa ungenakusetyenziswa ngokwezonjongo.
a cordage lifeline is only fitted when the topping lift cannot be used for this purpose.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
ngamanye amaxesha ilinganiswa kwindawo yokugcina iimpahla yeenqanawa kunye neenkwili.
it is also sometimes fitted in depot ships and submarines.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
ifimbili enobume bentliziyo ilinganiswa kwimehlo elisebenza kucingo lwentambo yebholithi kwisiphelo esingemva.
a heart-shaped thimble is fitted to an eye worked into the wire boltrope at the after end.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
apho kukho umphetho webhodi onamathele kwisakhiwo senqanawa ilinganiswa ngemiqheba engu- 's'.
where an inboard edge is attached to the ship's structure, it is fitted with 's' hooks.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
ibutshimini ilinganiswa kwisiqubudi se- injini ngaphezulu apho umoya orhaxayo okanye ophephethayo ukusuka koomatshini nakwezinye izithuba.
funnel-like fitting with a cowl-shaped top through which air is drawn to, or expelled from, machinery and other spaces.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
intsika egcina iseyile ivulekile ilinganiswa nenyawo lwazo zonke iinqanawa zorhwebo, iflegi ende kwaye enokusetyenziswa kwimithwalo yezithuthi obizwa ngesilenge.
the booms fitted at the foot of most merchant ships' masts and used for working cargo are called derricks.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
xa inqanawa imisile kwindawo ephezulu eyibhlorho kwaye kukho ubungozi bocingo olutsibayo ngaphandle ngobulungisa bokhokelo, ipanama pleyitit ilinganiswa ukuvela isikhewu.
when a ship is berthed on a high jetty and there is some risk of the wire jumping out of the fairlead, a panama plate is fitted to close the gap.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
intambo yocingo enkulu ilinganiswa kwintambo enkulu yentunja kumakhamandela adityanisiweyo kwi-ankile yokhamandelo, engamakhamendelo amande lwentambo egqithisiweyo ekhuselekileyo kwisikhonkwane esitsobhileyo esikhokekela imbumbulu iphumele kwenye yemiqheba.
wire hawsers fitted with a hawser-eye are shackled together with an anchor shackle, which is a long shackle with a flush-ended bolt secured by a tapered pin and lead pellet through one of the lugs.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
apho iflegi ende ilinganiswa nesiphelo esisezantsi sokumisa, ukuxhobisa kungakhuseleka iinqanawa ze-artwart kunye nangaphambili nangasemva kunqamlezo lwamaqhekeza ezithi zilinganiswe nentloko ende yeflegi engezantsi kwaye ibizwe ngokuhloniphekileyo kunqamlezo-mithi nakwimithi engxabalazileyo, ezi zixhaswa zizigweqe ezibizwa ngokuba zezidibeneyo, kwaye ngapha kwazo zakhiwe iplatfom ebizwa ngomphezulu.
where a topmast is fitted the lower ends of its standing rigging may be secured to athwartship and fore-and-aft cross-pieces which are fitted to the lower masthead and called respectively cross-trees and trestle-trees; these are supported by brackets called cheeks, and over them is built a platform called a top.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질: