검색어: ilitye (코사어 - 영어)

ilitye elinqabileyo
onyx

i-thyila ilitye
thyila

ilitye elinqabileyo eibomvu
ruby

ilitye elibonisa umgama elisecaleni kwendlela
milestone

uyakobi wathabatha ilitye, waliphakamisa lasisimiso.
pillar.

ilitye abalilahlayo abakhi laba yintloko yembombo.
the stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

ilitye elimiswe ecaleni kwendlela elichaza umgama
milestone

omba isihogo weyela kuso; oqengqa ilitye, libuyela kuye.
whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

phiphiphi wangquba ilitye, kuminxeke enye kubanqolobi bakhe embhobheni.
somewhere she hit a rock, jamming one of her torpedoes in the tube.

baya ke bona balinqabisa ingcwaba, ngokulitywina ilitye, bekunye nabalindi.
so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

ngokuba ilitye eliseludongeni liya kukhala, nomqadi womthi usabele kulo.
for the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

walibeka eluthulini ilitye legolide, wayibeka eluhlalwini lwemilanjana neyakwaofire:
then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of ophir as the stones of the brooks.

ilitye apho yayiphumle khona lalisophuka kwaye lisophuka phantsi kwale ndawo itsalekileyo.
the rock on which she was resting was cracking and breaking up under the strain.

zifakwe ntwenini na izikhondo zeentsika zalo? ngubani na owabeka ilitye lalo lembombo,
whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

nakhelwe phezu kwelitye lesiseko sabapostile nabaprofeti, inguyesu kristu ngokwakhe ilitye lembombo;
and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;

anisilesanga na esi sibhalo sithi, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo;
and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:

baye bethetha bodwa, besithi, ngubani na oya kusiqengqela ilitye, lisuke emnyango wengcwaba?
and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

yasuka inkazana ethile, yaphosa ilitye lokusila langaphezulu entlokweni ka-abhimeleki, yamtyumza ukakayi.
and a certain woman cast a piece of a millstone upon abimelech's head, and all to brake his skull.

kuni ngoko bakholwayo, liyimbeko; ke kwabangevayo, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo,
unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,