전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ukuba awubuseli utywala unako ukufuna amanzi okanye incindi yeziqhamo.
if you do not drink alcohol, you may ask for fruit juice or water.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
umphefumlo ohluthiyo ugqusha incindi yobusi; umphefumlo olambileyo, yonke into ekrakra imnandi kuwo.
the full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ngokuba ivuza incindi yobusi imilebe yomlomo womkamntu, libuthelezi ngaphezu kweoli ikhuhlangubo lakhe;
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
umlomo wakho uvuza incindi, mtshakazi; bubusi namasi ngaphantsi kolwimi lwakho. ivumba leengubo zakho linjengevumba lelebhanon.
thy lips, o my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of lebanon.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kwiminyaka emashumi mabini kamva, umfundi zinkwenkwezi wasebukhosi unevil maskelyne, wakhankanya gqitha ukusetyenziswa kwamanzi, imetyhuri okanye incindi yeswekilie njengemiphezulu ebonakalisayo.
about twenty years later the astronomer royal, nevil maskelyne, referred in passing to the use of water, mercury, or a basin of treacle as reflecting surfaces.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
umtshetshe waliwa ngokumandla ekupheleni kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo, nangona wathatha inxalenye eyayingcono leenkulungwane ezimbini ukuze ube uyanyangeka (incindi yelamuni) yafunyaniswa ukuba iyanceda kakhulu kumkhosi wamanzi.
scurvy was largely overcome by the end of the eighteenth century, although it had taken the better part of two centuries from an effective cure (lemon juice) being discovered to its widespread use in the navy.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
utsho uyehova ukuthi, njengokuba incindi ifunyanwa esihlokweni, athi umntu, musa ukusonakalisa, ngokuba kukho intsikelelo kuso; ndiya kwenjenjalo ngenxa yabakhonzi bam, ukuze ndingonakalisi into yonke.
thus saith the lord, as the new wine is found in the cluster, and one saith, destroy it not; for a blessing is in it: so will i do for my servants' sakes, that i may not destroy them all.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ezinye itanki ezizodwa, nangakumbi itanki zepasile zexesha elimisiweyo, mhlawumbi zakuthwala umthwalo omncinci izithuthi ezithwala izinto ezingamanzi njenge wayini, ispiriti, incindi yeziqhamo, i-oyile yezinto ezityiwayo njalo-njalo.
other special tankers, especially what are termed parcel tankers, will probably carry the smaller quantities of liquid cargoes such as wines, spirits, fruit juices, edible oils, etc.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질: