검색어: ingxondorha (코사어 - 영어)

ingxondorha translate in english
ingxondorha translate in english

alinjengomlilo na ilizwi lam? utsho uyehova; nanjengesando esihlekeza ingxondorha?
is not my word like as a fire? saith the lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

ngokuba ingxondorha yam nemboniselo yam nguwe; ngenxa yegama lakho uya kundikhapha undithundeze.
for thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

yiba liliwa elilikhaya kum, ndize kulo ngamaxesha onke. uwise umthetho wokuba ndisindiswe, ngokuba ingxondorha yam nemboniselo yam nguwe.
be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

wasiphakamisa umoses isandla sakhe, wayibetha ingxondorha ngentonga yakhe izihlandlo zazibini; aphuma amanzi amaninzi, lasela ibandla neenkomo zalo.
and moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

ingxondorha yakhe yodlula imke ngokunxunguphala, baqhiphuke umbilini abathetheli bakhe, bemke kwibhanile; utsho uyehova, omlilo useziyon, oziko liseyerusalem.
and he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the lord, whose fire is in zion, and his furnace in jerusalem.