검색어: intliziyo yam (코사어 - 영어)

intliziyo yam
my heart is saved

intliziyo
my baby

ibuhlungu intliziyo yam
it hurts my heart

sika intliziyo.
cut out the heart.

inkosi iyayazi intliziyo yam
lord you know what sits in my heart

intliziyo ivavuva
i can't even control myself

yintoni ofuna ndiyenze waphula intliziyo yam
i have nothing to say

intliziyo ifuna le nto iyifunayo
the heart wants what it wants

uthi, bendiluthiyeleni na uqeqesho, yasigiba isohlwayo intliziyo yam?
and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;

abathetheli bandisukela ngelize, intliziyo yam iyankwantyiswa ngamazwi akho.
princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

uye phi na umthuthuzeli wam esingqaleni? inobulwelwe kum intliziyo yam.
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

intliziyo yam ndiyithobele ekwenzeni imimiselo yakho ngonaphakade, kuphele.
i have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

yahendeka ngasese intliziyo yam, ndasangela ngomlomo wam isandla sam:
and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

intliziyo izohala nami ngoba uguthixo wam
my heart will stay in me and you are lord

ibethwe yoma njengomfuno intliziyo yam, ngokuba ndilibele nokudla ukudla kwam.
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.

uyivuyisile intliziyo yam, kunexesha lobuninzi bengqolowa yabo, newayini yabo entsha.
thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

ulophilisa abaphuke intliziyo, abophe amanxeba abo;
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

ukuba ndithe ndabindeka intliziyo, ndahlabeka ezintsweni,
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.

kuba bengakuqondanga okwezonka; kuba intliziyo yabo yabe iqaqadekile.
for they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.