검색어: intshutshiso nembandezelo (코사어 - 영어)

intshutshiso
tribulation

intshutshiso iphezu kwentamo yethu; sidiniwe, asinakuphumla.
our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

wathumela kubo ukuvutha komsindo wakhe, ukuphuphuma kwawo, nokubhavuma, nembandezelo, ibutho lezithunywa zobubi.
he cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze nibe noxolo kum. ehlabathini niya kuba nembandezelo; yomelelani, mna ndiloyisile ihlabathi.
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace. in the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; i have overcome the world.

ke kaloku kwafika indlala kuwo umhlaba waseyiputa uphela, nowakwakanan, nembandezelo enkulu; baye oobawo bethu bengafumani kudla.
now there came a dearth over all the land of egypt and chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.

ke kaloku amayuda abaxhokonxa abafazi ababehlonela uthixo, ababekekileyo, nabaninimzi; abaxhoxhela intshutshiso oopawulos nobharnabhas, abakhupha emideni yawo.
but the jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts.

ndiyayazi imisebenzi yakho, nembandezelo, nobuhlwempu (noko usisityebi), nonyeliso lwabo bathi bangamayuda bona, bengengawo, besisikhungu sikasathana.
i know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and i know the blasphemy of them which say they are jews, and are not, but are the synagogue of satan.

mayela nenkosi le, khonzani; mayela nethemba, vuyani; mayela nembandezelo, nyamezelani; mayela nomthandazo, zingisani;
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

imijikelezo eyaneleyo ithathwa kubude ngabunye bokuthimba ukuze ilingane nesangqa sontambo (intshutshiso yesibini zi-3 ngaphakathi, iintambo ubuninzi bobude bokuthimba 1-3 iyafuneka).
sufficient turns are taken for the length of the seizing to be equal to the circumference of the rope (i.e, for racking two 3-in. ropes an overall length of seizing of 3 in. is required).